가을의 나이아가라 폭포는 너무도 아름다웠다. 미국 쪽의 폭포 아래로 내려가 물을 맞아보는 기쁨을 만끽하고 캐나다 쪽으로 이동하여 미국폭포를 바라본다. 그 규모가 말로 표현하기 어려웠다. 아래 사진에서 왼쪽 폭포가 미국폭포이고, 오른쪽에 있는 폭포가 캐나다 폭포다.
Niagara Falls in the fall was so beautiful. Go down the waterfall on the American side and enjoy the joy of being immersed in the water, then move toward Canada to look at the waterfall. Its scale was difficult to express in words. In the photo below, the waterfall on the left is the American Falls, and the waterfall on the right is the Canadian Falls.
아침 해가 떠오른다. 호텔의 창문에서 나이아가라 폭포(캐나다 폭포)을 사진으로 남긴다. 말발굽형처럼 굽었다해서 Horse shoe falls라고 부르기도 한다. 여러분들도 나이아가라 폭포의 아름다움을 감상해 보세요.
The morning sun rises. I took a picture of Niagara Falls (Canadian Falls) from the hotel window. It is also called Horse-shoe falls because it is bent like a horseshoe. Everyone can appreciate the beauty of Niagara Falls.
헬기를 타고 하늘에서 나이아가라 폭포를 내려다 봤다. 조그마한 헬리콥터가 스릴만점. 다른 사람은 탈 엄두도 내지 못했다. 하지만 여기까지 와서 헬기를 타보지 않는다는 것은 인생의 한 점 후회로 남을 듯 싶어 제비처럼 공중으로 날았다.
I took a helicopter and looked down Niagara Falls from the sky. The small helicopter is thrilling. Others couldn't even get on. However, to come this far and not take a helicopter, I felt like it would remain a regret in my life, so I flew in the air like a swallow.
다음 날 아침 관광유람선을 타고 나이아가로 폭포 하단부로 항진하던 도중 다시 한 컷 촬영했다. 시퍼런 아침의 기운을 받아 물의 색깔이 사뭇 지옥문을 연상케 할 정도로 무시무시했다.
The next morning, while riding a sightseeing cruise and marching toward the bottom of Niagara Falls, I took another shot. It was so terrifying that the color of the water was reminiscent of the gates of hell because of the energy of the morning.
왼쪽의 거대한 폭포가 미국폭포이고 오른쪽의 조그맣게 보이는 폭포가 캐나다 폭포다. 하지만 실제로는 캐나다 폭포가 미국폭포보다 거의 3~4배 정도 크고 웅장하다.
The huge waterfall on the left is the American Falls, and the small one on the right is the Canadian Falls. However, in reality, the Canadian Falls are almost three to four times larger and magnificent than the American Falls.
월풀 사진을 올리려니 용량 때문에 계속 실패해서 못 올리겠네요. ㅠㅠ
계절은 속일 수 없는 지 벌써 가을입니다. 가을의 나이아가라 폭포 ! 붉은 단풍이 멋있지 않나요?
When I try to upload a whirlpool picture, I can't upload it because it keeps failing because of the capacity. ㅠㅠ
The season is already autumn. Niagara Falls in Fall! Isn't the red maple leaves nice?
나이아가라 폴스의 가을풍경은 운치있고 아름답네요. 하지만 마지막 사진의 푸른 물은 웅장하면서도 사람에게 겁을 주는 색상인 것 같아요.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
나이아가라 폭포는 물론이고 저는 메이플 로드를 따라 여행도 했죠. 캐나다의 단풍은 웅대하기 그지 없었어요. 특히 나이아가라에서 퀘벡시에 이르는 도로는 울긋불긋한 색으로 치장돼 있었죠.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit