The Day of Bahá'u'lláh's Ascension: Celebrating His Life and Legacy [PT/SPA/ENG/GER]

Image Source: Checkiday.org

Video Source: Youtube

PORTUGUESE VERSION:

O Dia da Ascensão de Bahá'u'lláh: Celebrando a Vida e Legado

O Dia da Ascensão de Bahá'u'lláh é uma data sagrada e significativa para a comunidade bahá'í em todo o mundo. Este dia comemora a passagem do fundador da Fé Bahá'í, Bahá'u'lláh, para a vida após a morte em 29 de maio de 1892. Bahá'u'lláh é reverenciado como o Mensageiro de Deus para a era atual, cujos ensinamentos enfatizam a unidade da humanidade, a igualdade de gênero e a promoção da paz mundial.

Os bahá'ís veem o Dia da Ascensão de Bahá'u'lláh como uma oportunidade para refletir sobre os ensinamentos e exemplos de Bahá'u'lláh. Eles se reúnem em suas comunidades e realizam leituras de suas escrituras sagradas, orações e meditações. Também é um momento para reafirmar o compromisso com os valores de justiça, amor e serviço à humanidade que Bahá'u'lláh ensinou.

Uma característica notável dos ensinamentos de Bahá'u'lláh é a ênfase na harmonia entre ciência e religião, bem como na promoção da educação como um direito fundamental de todos. Os bahá'ís se esforçam para contribuir para o avanço da sociedade por meio de iniciativas educacionais e de serviço comunitário.

À medida que o mundo enfrenta desafios cada vez mais complexos, os bahá'ís buscam aplicar os princípios de Bahá'u'lláh para construir um futuro mais unificado e pacífico. O Dia da Ascensão de Bahá'u'lláh serve como um lembrete de seu legado duradouro e inspirador, que continua a guiar e inspirar milhões de pessoas em todo o mundo na busca da paz e da justiça.

SPANISH VERSION:

El Día de la Ascensión de Bahá'u'lláh: Celebrando su Vida y Legado

El Día de la Ascensión de Bahá'u'lláh es una fecha sagrada y significativa para la comunidad bahá'í en todo el mundo. Este día conmemora el paso del fundador de la Fe Bahá'í, Bahá'u'lláh, a la vida después de la muerte el 29 de mayo de 1892. Bahá'u'lláh es reverenciado como el Mensajero de Dios para la era actual, cuyas enseñanzas enfatizan la unidad de la humanidad, la igualdad de género y la promoción de la paz mundial.

Los bahá'ís ven el Día de la Ascensión de Bahá'u'lláh como una oportunidad para reflexionar sobre las enseñanzas y ejemplos de Bahá'u'lláh. Se reúnen en sus comunidades y realizan lecturas de sus escrituras sagradas, oraciones y meditaciones. También es un momento para reafirmar su compromiso con los valores de justicia, amor y servicio a la humanidad que Bahá'u'lláh enseñó.

Una característica notable de las enseñanzas de Bahá'u'lláh es la importancia que le da a la armonía entre la ciencia y la religión, así como la promoción de la educación como un derecho fundamental para todos. Los bahá'ís se esfuerzan por contribuir al avance de la sociedad a través de iniciativas educativas y de servicio comunitario.

A medida que el mundo enfrenta desafíos cada vez más complejos, los bahá'ís buscan aplicar los principios de Bahá'u'lláh para construir un futuro más unificado y pacífico. El Día de la Ascensión de Bahá'u'lláh sirve como un recordatorio de su legado duradero e inspirador, que continúa guiando e inspirando a millones de personas en todo el mundo en la búsqueda de la paz y la justicia.

ENGLISH VERSION:

The Day of Bahá'u'lláh's Ascension: Celebrating His Life and Legacy

The Day of Bahá'u'lláh's Ascension is a sacred and significant date for the Bahá'í community worldwide. This day commemorates the passing of the founder of the Bahá'í Faith, Bahá'u'lláh, into the afterlife on May 29, 1892. Bahá'u'lláh is revered as the Messenger of God for the current era, whose teachings emphasize the unity of humanity, gender equality, and the promotion of world peace.

Bahá'ís view the Day of Bahá'u'lláh's Ascension as an opportunity to reflect on Bahá'u'lláh's teachings and examples. They gather in their communities and engage in readings from their sacred scriptures, prayers, and meditations. It is also a time to reaffirm their commitment to the values of justice, love, and service to humanity that Bahá'u'lláh taught.

A notable feature of Bahá'u'lláh's teachings is the emphasis on harmony between science and religion, as well as the promotion of education as a fundamental right for all. Bahá'ís strive to contribute to the advancement of society through educational initiatives and community service.

As the world faces increasingly complex challenges, Bahá'ís seek to apply Bahá'u'lláh's principles to build a more unified and peaceful future. The Day of Bahá'u'lláh's Ascension serves as a reminder of his enduring and inspiring legacy, which continues to guide and inspire millions of people worldwide in the pursuit of peace and justice.

GERMAN VERSION:

Der Tag von Bahá'u'lláhs Himmelfahrt: Feier seines Lebens und Erbes

Der Tag von Bahá'u'lláhs Himmelfahrt ist ein heiliges und bedeutsames Datum für die weltweite Bahá'í-Gemeinschaft. Dieser Tag gedenkt des Übergangs des Gründers des Bahá'í-Glaubens, Bahá'u'lláh, ins Jenseits am 29. Mai 1892. Bahá'u'lláh wird als der Bote Gottes für das gegenwärtige Zeitalter verehrt, dessen Lehren die Einheit der Menschheit, die Gleichstellung der Geschlechter und die Förderung des Weltfriedens betonen.

Die Bahá'í sehen den Tag von Bahá'u'lláhs Himmelfahrt als Gelegenheit, über Bahá'u'lláhs Lehren und Beispiele nachzudenken. Sie versammeln sich in ihren Gemeinschaften, lesen aus ihren heiligen Schriften vor, beten und meditieren. Es ist auch eine Zeit, um ihr Engagement für die Werte von Gerechtigkeit, Liebe und Dienst an der Menschheit zu bekräftigen, die Bahá'u'lláh gelehrt hat.

Ein bemerkenswertes Merkmal von Bahá'u'lláhs Lehren ist die Betonung der Harmonie zwischen Wissenschaft und Religion sowie die Förderung der Bildung als grundlegendes Recht für alle. Die Bahá'í streben danach, zum Fortschritt der Gesellschaft durch Bildungsinitiativen und Gemeinschaftsdienste beizutragen.

Angesichts immer komplexerer Herausforderungen in der Welt bemühen sich die Bahá'í darum, Bahá'u'lláhs Prinzipien anzuwenden, um eine vereintere und friedlichere Zukunft aufzubauen. Der Tag von Bahá'u'lláhs Himmelfahrt dient als Erinnerung an sein dauerhaftes und inspirierendes Erbe, das weiterhin Millionen von Menschen weltweit bei der Verfolgung von Frieden und Gerechtigkeit leitet und inspiriert.