The Ridván Festival: Celebrating the Message of Unity and Peace [PT/SPA/ENG/GER]

Image Source: Ajuntament.barcelona.cat

Video Source: Youtube

PORTUGUESE VERSION:

O Festival de Ridván: Celebrando a Mensagem da Unidade e Paz

O Festival de Ridván é uma das celebrações mais significativas da Fé Bahá'í, uma religião que promove a unidade, a paz e a harmonia entre todas as pessoas e religiões. Este festival é celebrado anualmente durante 12 dias, de 21 de abril a 2 de maio, em comemoração ao período em que Bahá'u'lláh, o fundador da Fé Bahá'í, ficou acampado no jardim de Ridván, nos arredores de Bagdá, em 1863.

Durante os 12 dias do Festival de Ridván, os Bahá'ís renovam seu compromisso com os ensinamentos de Bahá'u'lláh e dedicam tempo à oração, à reflexão e ao serviço à humanidade. O primeiro, nono e duodécimo dia do festival são especialmente significativos, marcando os momentos em que Bahá'u'lláh fez anúncios importantes sobre sua missão divina.

O Festival de Ridván é uma celebração alegre e festiva, que reforça a mensagem central da Fé Bahá'í: a unidade da humanidade. Os Bahá'ís acreditam que todas as religiões são parte de uma única fé divina e que a paz mundial só pode ser alcançada através da reconciliação religiosa e do entendimento mútuo.

Além disso, o Festival de Ridván serve como um lembrete da importância de proteger e preservar o meio ambiente, pois o jardim de Ridván é frequentemente associado à beleza da natureza e à necessidade de cuidar da criação de Deus.

Em resumo, o Festival de Ridván é uma celebração que destaca os valores fundamentais da Fé Bahá'í, como a unidade, a paz e o serviço à humanidade. É uma ocasião para os Bahá'ís renovarem seu compromisso com esses princípios e compartilharem sua mensagem de esperança e harmonia com o mundo.

SPANISH VERSION:

El Festival de Ridván: Celebrando el Mensaje de Unidad y Paz

El Festival de Ridván es una de las celebraciones más significativas de la Fe Bahá'í, una religión que promueve la unidad, la paz y la armonía entre todas las personas y religiones. Este festival se celebra anualmente durante 12 días, del 21 de abril al 2 de mayo, en conmemoración al período en el que Bahá'u'lláh, el fundador de la Fe Bahá'í, acampó en el jardín de Ridván, en las afueras de Bagdad, en 1863.

Durante los 12 días del Festival de Ridván, los bahá'ís renuevan su compromiso con los enseñanzas de Bahá'u'lláh y dedican tiempo a la oración, la reflexión y el servicio a la humanidad. El primer, noveno y duodécimo día del festival son especialmente significativos, marcando los momentos en que Bahá'u'lláh hizo anuncios importantes sobre su misión divina.

El Festival de Ridván es una celebración alegre y festiva, que refuerza el mensaje central de la Fe Bahá'í: la unidad de la humanidad. Los bahá'ís creen que todas las religiones son parte de una sola fe divina y que la paz mundial solo puede lograrse a través de la reconciliación religiosa y el entendimiento mutuo.

Además, el Festival de Ridván sirve como un recordatorio de la importancia de proteger y preservar el medio ambiente, ya que el jardín de Ridván se asocia frecuentemente a la belleza de la naturaleza y a la necesidad de cuidar la creación de Dios.

En resumen, el Festival de Ridván es una celebración que destaca los valores fundamentales de la Fe Bahá'í, como la unidad, la paz y el servicio a la humanidad. Es una ocasión para que los bahá'ís renueven su compromiso con estos principios y compartan su mensaje de esperanza y armonía con el mundo.

ENGLISH VERSION:

The Ridván Festival: Celebrating the Message of Unity and Peace

The Ridván Festival is one of the most significant celebrations in the Bahá'í Faith, a religion that promotes unity, peace, and harmony among all people and religions. This festival is annually observed for 12 days, from April 21st to May 2nd, in commemoration of the period when Bahá'u'lláh, the founder of the Bahá'í Faith, camped in the Ridván garden on the outskirts of Baghdad in 1863.

During the 12 days of the Ridván Festival, Bahá'ís renew their commitment to the teachings of Bahá'u'lláh and devote time to prayer, reflection, and service to humanity. The first, ninth, and twelfth days of the festival hold special significance, marking the moments when Bahá'u'lláh made important announcements about his divine mission.

The Ridván Festival is a joyful and festive celebration that reinforces the central message of the Bahá'í Faith: the unity of humanity. Bahá'ís believe that all religions are part of a single divine faith and that world peace can only be achieved through religious reconciliation and mutual understanding.

Furthermore, the Ridván Festival serves as a reminder of the importance of protecting and preserving the environment, as the Ridván garden is often associated with the beauty of nature and the need to care for God's creation.

In summary, the Ridván Festival is a celebration that highlights the core values of the Bahá'í Faith, such as unity, peace, and service to humanity. It is an occasion for Bahá'ís to reaffirm their commitment to these principles and share their message of hope and harmony with the world.

GERMAN VERSION:

Das Ridván-Festival: Die Botschaft von Einheit und Frieden feiern

Das Ridván-Festival ist eines der bedeutendsten Feste im Bahá'í-Glauben, einer Religion, die Einheit, Frieden und Harmonie unter allen Menschen und Religionen fördert. Dieses Fest wird jährlich über einen Zeitraum von 12 Tagen gefeiert, vom 21. April bis zum 2. Mai, zur Erinnerung an die Zeit, als Bahá'u'lláh, der Gründer des Bahá'í-Glaubens, im Ridván-Garten am Stadtrand von Bagdad im Jahr 1863 verweilte.

Während der 12 Tage des Ridván-Festivals erneuern Bahá'í ihre Verpflichtung gegenüber den Lehren Bahá'u'lláhs und widmen sich dem Gebet, der Reflexion und dem Dienst an der Menschheit. Die ersten, neunten und zwölften Tage des Festivals sind besonders bedeutsam und markieren die Momente, in denen Bahá'u'lláh wichtige Ankündigungen über seine göttliche Mission gemacht hat.

Das Ridván-Festival ist ein fröhliches und festliches Ereignis, das die zentrale Botschaft des Bahá'í-Glaubens unterstreicht: die Einheit der Menschheit. Bahá'í glauben, dass alle Religionen Teil eines einzigen göttlichen Glaubens sind und dass Weltfrieden nur durch religiöse Versöhnung und gegenseitiges Verständnis erreicht werden kann.

Darüber hinaus dient das Ridván-Festival als Erinnerung an die Bedeutung des Schutzes und der Bewahrung der Umwelt, da der Ridván-Garten oft mit der Schönheit der Natur und der Notwendigkeit, die Schöpfung Gottes zu pflegen, in Verbindung gebracht wird.

Zusammenfassend ist das Ridván-Festival eine Feier, die die grundlegenden Werte des Bahá'í-Glaubens, wie Einheit, Frieden und Dienst an der Menschheit, hervorhebt. Es ist eine Gelegenheit für Bahá'í, ihr Engagement für diese Prinzipien zu erneuern und ihre Botschaft der Hoffnung und Harmonie mit der Welt zu teilen.