Hi, thank you for the reply!
There are some installation instructions on the github page, but I'll try to do a step by step post with screenshots.
I'm not sure, but I think that it would be fairly difficult to add metadata in the post editor via a browser extension. That would probably be better done in condenser, itself.