INMOVIL
Ante las miradas que solo observan,
buscando detalles para formular críticas,
me quedo inmóvil y finjo no vivir,
que nadie detecte un paso en falso de mí,
el tiempo inmóvil me podría salvar.
Delante la negligencia de los que olvidan
las normas y responsabilidades de la vida,
mejor me quedo inmóvil y finjo demencia,
que cada quien asuma sus consecuencias
por no hacer lo que le correspondía.
De frente a la continua violencia,
que crece y crece y no se detiene,
no sé si rendirme y quedarme inerte,
hacer nada a veces es una señal silente
pues la maldad no espera una reacción diferente,
insiste en avivar los demonios de la gente.
De los gobiernos altivos que maltratan inocentes,
con la excusa de la soberanía
arrasan las vidas de supuestos enemigos,
victimas solo por vivir en el sitio equivocado,
lugares deseados por psicópatas amaestrados,
inmóviles por tanta política nauseabunda,
que lamentablemente un ciudadano no puede detener.
Estamos inmóviles sin nada que poder hacer,
atados de manos e indefensos totales,
a merced de agresores con licencia,
que con el permiso de la justicia acechan,
en el nombre de la patria asesinan,
hasta sin mover un solo pie de sus escritorios,
bandidos que controlan al mundo a su gusto,
sin que los demás podamos defendernos.
Quietos y camuflajeados,
para que el ataque duela menos,
pues es imposible evitar las consecuencias duras,
de una nación decadente en valores morales,
plagada de hombres y mujeres errantes,
que morirán de cualquier cosa, menos de empatía,
les sobrará el dinero y los bienes materiales,
paro jamás tendrán paz interna ni tranquilidad,
ellos mismos se juzgan a cada momento,
ni en su sombran confían cuando miran al suelo.
Inmóviles e impotentes ante el mundo,
pero con una actitud sonriente y positiva,
convencidos que nos libraremos de la malicia,
y podremos ser libres en las calles,
sin miedo al maltrato por diferentes ideologías,
sin temer a que lo malo lo confundan con lo bueno,
que el color de piel no sea un problema,
ni el estatus social una insignia,
ni que el hambre de poder destruya fronteras vecinas.
IMMOBILE
In the face of the eyes that only observe,
looking for details to criticize,
I stand still and pretend not to live,
that no one detects a false step from me,
time immobile could save me.
In the face of the negligence of those who forget
the rules and responsibilities of life,
I'd better stand still and pretend insanity,
let each one assume the consequences
for not doing what was rightfully theirs.
In the face of the continuous violence,
that grows and grows and doesn't stop,
I don't know whether to give up and remain inert,
to do nothing is sometimes a silent signal
for evil does not wait for a different reaction,
insists on fanning people's demons.
Of haughty governments that mistreat the innocent,
under the guise of sovereignty
raze the lives of perceived enemies to the ground,
victims just for living in the wrong place,
places desired by trained psychopaths,
immobilised by so much nauseating politics,
that unfortunately a citizen cannot stop.
We are immobile with nothing we can do,
tied by hands and totally defenceless,
at the mercy of licensed aggressors,
who, with the permission of the judiciary, lie in wait,
in the name of the fatherland they murder,
even without moving a single foot from their desks,
bandits who control the world as they please,
without the rest of us being able to defend ourselves.
Quiet and camouflaged,
so that the attack hurts less,
for it is impossible to avoid the harsh consequences
of a nation decadent in moral values,
plagued by errant men and women,
who will die of anything but empathy,
they will have money and material goods to spare,
but will never have inner peace or tranquillity,
they judge themselves at every moment,
they don't even trust their own shadow when they look at the ground.
Immobile and powerless before the world,
but with a smiling and positive attitude,
convinced that we will be free of malice,
and we can be free on the streets,
without fear of mistreatment by different ideologies,
without fear that the bad will be mistaken for the good,
that skin colour will not be an issue,
nor social status a badge,
nor that the hunger for power destroys neighbouring borders.
Poemas ✏️ | Portafolio exclusivo de Steemit 2020
Poemas ✏️ | Portafolio exclusivo de Steemit 2021
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)