10 Expresiones Coloquiales de Venezuela 🇻🇪

El tema de hoy es muy interesante porque nos permite conocer diferentes expresiones, acentos, y demás aspectos que caracterizan el habla en diferentes partes del mundo.

En mi querido país Venezuela existen muchas expresiones únicas, de las cuales algunas pueden comprenderse por simple lógica pero otras pueden resultar muy "fuera de lo común" no sólo para gringos, sino también para ciudadanos de otras regiones. A continuación les comparto algunos expresiones coloquiales que me parecen geniales, interesantes y de las cuales algunas uso a diario:

1. ¡Épale!: Es una forma de saludar a nuestros allegados y tiene su variante "¡Epa!". Es común escuchar a un venezolano decir: "¡Épale hermano! ¿Cómo estas?" Lo cual equivale a decir "¡Hola hermano! ¿Cómo estás?".

También puede usarse como modo de advertencia, por ejemplo: "Epa, cuidado te quemas con la estufa, esta prendida".

2. Bululú: Ésta expresión me recuerda a una goma de mascar que disfrutaba de pequeña llamada "Bubbaloo", jajaja. Sin embargo, no tiene nada que ver con dulces, ya que la expresión hace referencia a "mucha acumulación de personas, alboroto y escándalo".

Esta frase la aprendí de mi madre quien no le gusta estar en un centro comercial o zona llena de gente, así que solía decir: "Vamonos de aquí porque hay un bululú" lo que equivale a decir "Vamonos de aquí porque hay un montón de gente".

3. Chamo/a: Esta expresión hace referencia a un niño o joven y es sumamente usada por todos los venezolanos, por ejemplo: "Ese chamo juega muy bien el fútbol" lo que equivale a decir "Ese joven juega muy bien el fútbol".

4. Chévere: Si un venezolano se encuentra excelente o está pasando un buen momento, y le preguntan como esta, responderá: "¡Estoy chévere!" lo que equivale a decir "¡Estoy excelente!".

5. Cola: En Venezuela esta frase puede significar lo que todo el mundo interpreta: el extremo posterior de un animal o una bebida gaseosa. Sin embargo, puede cambiar según el contexto, teniendo dos significados:

a) Una fila de personas, por ejemplo: "Carla, anda a hacer la cola del pan" lo equivale a decir "Carla, anda a formarte en la fila del pan".

b) Pedir a algún conocido que nos lleve a un lugar en su medio de transporte, como el carro. Por ejemplo: "Papá, ¿Podrías darme la cola hasta la Universidad" equivale a decir "Papá, ¿Podrías darme un aventón hasta la Universidad?".

6. Estar limpio: Cuando llega el día de quincena y al trabajador no le pagan, en Venezuela dirá: "Estoy limpio" lo que significa que "No tengo dinero".

7. Ladilla: Si una persona está aburrida, fastidiada, no sabe qué hacer para "matar el tiempo", en Venezuela suele decir: "Estoy ladillado" lo que significa que "Estoy aburrido".

8. Pana: Si un joven esta por la calle y se encuentra a un amigo, le dirá "¡Épale mi pana!" lo que equivale a "¡Hola mi amigo!".

9. Vaina: De las expresiones más usadas por el venezolano, pudiendo usarse en muchos momentos, pero que en general es un sujeto. Algunos ejemplos son los siguientes:

a) De enojo:"¿Que vaina es esta? lo que equivale a "¿Qué es esto?".

b) Pedir que te pasen un objeto: "Pasame esa vaina" lo que puede equivaler a "Pasame ese lápiz ".

c) De opinión: "Esa vaina no sirve" lo que equivale a "Esa cosa no sirve".

d) De salud: "Me va a dar una vaina" lo que puede significar "Me voy a desmayar/infartar".

10. Malandro: Esta expresión hace referencia a un ladrón, delincuente, persona que roba. Por ejemplo: "Ese señor es un maladro" equivale a decir "Ese señor es un ladrón".