In the month of April, the electrical services company of my city (public company CORPOELEC), attended to the request that we made approximately six months before, regarding the lighting of the common areas in my urbanization.

En el mes de abril, la compañía de servicios eléctricos de mi ciudad (empresa pública CORPOELEC), atendió a la solicitud que le hicimos aproximadamente seis meses antes, referente a la iluminación de las áreas comunes en mi urbanización.

^{Photo published when the reflectors were installed in my urbanization.- Foto publicada cuando instalaron los reflectores en mi urbanización.}

It was a great surprise that they responded to our request relatively quickly because sometimes it takes years for them to do something in this area. The truth is that it was very nice that they installed some reflectors that illuminated very well the common areas that were in total darkness.

Fue una gran sorpresa que hayan atendido nuestra solicitud relativamente rápido porque a veces pasan años para que hagan algo en esta zona. La verdad que fue muy agradable que instalaran unos reflectores que iluminaron muy bien las áreas comunes que se encontraban en total oscuridad.

But now, after 6 months of having installed those reflectors, they no longer work, so it is difficult not to think that what the government gives is of poor quality, we always try to be optimistic and think that what the government gives is not always It's shoddy, but facts speak louder than a thousand words. It is not normal for a reflector to be damaged in 6 months, they usually last more than a year.

Pero ahora, después de 6 meses de haber instalado esos reflectores, los mismos ya no funcionan, entonces es difícil no pensar que lo que da el gobierno es de mala calidad, siempre tratamos de ser optimistas y pensar que no siempre lo que da el gobierno es de mala calidad, pero los hechos dicen más que mil palabras. No es normal que un reflector se dañe en 6 meses, ellos por lo general duran más de un año.

^{Photo published when the reflectors were installed in my urbanization.- Foto publicada cuando instalaron los reflectores en mi urbanización.}

The same story is almost always repeated when it comes to the government, wouldn't it be better to buy quality parts so that they fix something and forget about the problem for a long time? They only buy the cheapest they find on the market and try to solve something that in the end in months they have to repair again and again, then they will end up spending more money and looking bad, because the same problem will continue without a solution... Very true The saying "cheap is expensive". It is not necessary to have the most expensive and recognized spare parts on the market, but at least to acquire an acceptable line both in quality and in price.

Casi siempre se repite la misma historia cuando se trata del gobierno, ¿no sería mejor comprar repuestos de calidad para que arreglen algo y olvidarse del problema por mucho tiempo? Ellos solo compran lo más barato que encuentran en el mercado y pretenden solucionar algo que al final en meses deben volver a reparar una y otra vez, entonces terminarán gastando más dinero y quedando mal, porque seguirá el mismo problema sin solución... Muy cierto el dicho: "Lo barato sale caro". No es necesario dotarse de los repuestos más caros y reconocidos del mercado, pero por lo menos adquirir una línea aceptable tanto en calidad como en precio.

That is why it is so difficult for the government to catch up with the repairs, because they never fix something definitive, they just drag the same problem over and over again, until they simply leave it without a solution due to lack of resources. I wonder if the same thing happens in other countries?

Por eso es tan difícil para el gobierno, ponerse al día con las reparaciones, porque nunca arreglan algo definitivo, solo van arrastrando el mismo problema una y otra vez, hasta que simplemente lo dejan sin solución alguna por falta de recursos. ¿Me pregunto si en otros países ocurre lo mismo?