Tell us how you settle dispute in your family / споры в семье и их решение

So that there are no quarrels and conflicts at home:

• parents should HEAR (and not ignore) what children say and tell them,
• children should trust their parents completely. Be sure that they will always help them, no matter what happens.

Чтобы дома не было ссор и конфликтов:
• родители должны СЛЫШАТЬ (а не пропускать мимо ушей) то, что говорят и рассказывают им дети,
• дети должны доверять полностью родителям. Быть уверенными в том, что они всегда помогут им, что бы не случилось.

Conflicts and quarrels are rare at home. Most often, there is a misunderstanding with the average daughter, who does not like to clean her room, and also throws her things around the house. It's not difficult for me to pick it up and put it in place if it's a one-time thing, and not when you collect a dozen things day after day, bring them to the washing machine, hang outerwear in the closet.

Конфликты и ссоры у нас дома редкость. Чаще всего - недопонимание со средней дочкой, которая не любит убирать свою комнату, а также раскидывает свои вещи по всему дому. Мне не сложно поднять и положить на место, если это разово, а не когда ты день за днем собираешь десяток вещей, доносишь их до стиральной машины, развешиваешь верхнюю одежду в шкафу.

My daughter is 14.5 years old, it seems to me that at this age she already has to help me with cleaning around the house, but there is no initiative. Comments turn into insults, it seems to the child that they are picking on him. The transition age is difficult, so I try to negotiate with her and for a while the room becomes cozy.

Дочке 14,5 лет, как мне кажется, в этом возрасте она уже должна мне помогать с уборкой по дому, но инициативы никакой нет. Замечания переходят в обиды, ребенку кажется, что к нему придираются. Переходный возраст тяжелый, поэтому я стараюсь договариваться с ней и на некоторое время комната становится уютной.

What is important to me is that children don't lie to me, so that they don't do anything. It is important for me that the child can come up and tell about all his actions. Both the daughters and the son know that having lost my trust, they will never return it again.

Что для меня важно – дети не врут мне, чтобы не натворили. Для меня важно чтобы ребенок мог подойти и рассказать обо всех своих поступках. И дочки, и сын знают, что потеряв мое доверие они никогда больше его не вернут.

Do I scold for bad grades? No. Good grades are not an indicator of intelligence, knowledge, or a good profession in the future. In our country, lawyers work as electricians, electricians open their own business and earn millions. I don't want to spoil my children's childhood, demand perfect grades. Everyone in this world will find their place in the end.

Ругаю ли я за плохие отметки? Нет. Хорошие оценки – не показатель ума, знаний, хорошей профессии в будущем. В нашей стране юристы работают электриками, электрики открывают свое дело и зарабатывают миллионы. Я не хочу портить детство своим детям, требовать идеальных оценок. Каждый в этом мире найдет по итогу свое место.

But I can raise my voice for the "bad" words that young people use in their vocabulary today. I believe that profanity should not be used in front of parents and elders. My children can go to bed, with my permission, later, and skip school if they are exhausted, tired of lessons.

I hope it will never come to serious quarrels and conflicts. And if it happens, it is important to be able to listen to each other and find a compromise, a solution to the "problem" together.

Зато могу повысить голос за «плохие» слова, которые сегодня молодежь использует в своем лексиконе. Я считаю, что при родителях и старших нельзя использовать ненормативную лексику. Мои дети могут и лечь, с моего позволения, позже, и прогулять школу, если они выдохлись, устали от уроков.
До серьезных ссор и конфликтов, надеюсь, никогда не дойдет. А если и случится, важно суметь выслушать друг друга и найти компромисс, решение «проблемы» вместе.

I participate in the contest @peachyladiva rules here
https://steemit.com/hive-153018/@peachyladiva/contest-1-tell-us-how-you-settle-dispute-in-your-family