Платон мне друг, но много опечаток

in hive-153018 •  3 years ago 

Привет.

Лето, дающее много свободного времени для чтения закончилось, а я так и не успел дочитать первую книжку "Диалогов" Платона.

В юности для меня было нормой проглатывать за год не менее двух десятков томов различной литературы. В те времена как раз стали много печатать того, что было либо запрещено в СССР, либо вообще не было известно издателям.

За книгами охотился по всем местным книжным магазинам, включая один букинистический.

Особой удачей можно было считать, если где-то попадались не выкупленные по подписке книжки из собраний сочинений. Таким образом, я приобрёл пятитомник Бёлля, шесть томов Гамсуна и много чего ещё.

Собрание сочинений Платона тоже были куплены (в "Букинисте"), но так и не были мною прочитаны.

Потом все эти книги ушли, и вот пару лет назад на сайте "Академический проект" я купил пару томиков с диалогами самого знаменитого из учеников Сократа.

Перевод с греческого осуществлён Владимиром Соловьёвым (не путать с однофамильцем, имеющим роскошную недвижимость за границей). Посвящена работа Афанасию Фету, который и подвигнул великого сына великого русского историка на эту затею.

По содержанию не рискну ничего высказывать. Это было бы с моей стороны несусветной глупостью. Единственное, я не знаю, что мне больше интереснее читать - сам текст или комментарии к нему.

Очень печально, что книга изобилует опечатками. Самые популярные из них - синтаксические ошибки при оформлении прямой речи. Я был удивлён и опечален этой неприятности.

Все приобретённые ранее книжки этого издательства были в этом плане безупречны. Я уже думаю, что, может быть, издатели решили сохранить опечатки оригинала 1899 года? Но читать такой небрежный текст неприятно, особенно когда он сопровождается такими уважаемыми именами.

Всем добра и мира!

Мой презентационный пост:

https://steemit.com/theshoppinggame/@filinpaul/100-days-of-steem-the-diary-game-pervaya-dnevnikovaya-zapis-prolog-04-07-2020

Russia

И спасибо тем, кто курирует.

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Бумажные книги это аристократично. И очень жаль ,что теперь охотятся за лайками в соц сетях ,а не за книгами. Сам не любитель читать. Но считаю ,что мудрые люди взращены в библиотеках.

Книги требуют места в квартире, а цена квадратного метра со времё СССР как бэ слегка подросла.
А читают сейчас, как и прежде читали. Разве что не таскают с собой тяжеленные тома, а всё с легких компактных мобильных устройств. Очень удобно, потому как аффторы то как раз об удобствах читателей не особо заботились : захерачит какой-нить левтолстой какую нить войнуимир на 800 страниц - ну и как это с собой таскать в электричке?!.

Война и мир. Это да. Читали. Знаем. Таскали. Скажу за себя. Мне больше нравится чувствовать в руках книгу не же читалку. Хотя не буду отрицать того ,что в читалку больше поместиться и будет легче носить чем в бумажном варианте.

Моя мечта - собственная библиотека в большой квартире - разбивается об отсутствие этой квартиры.

Сейчас упрощаются тексты, упрощается мышление, упрощаются читатели...

Это вы еще очень даже сдержано описали ситуацию. Так как есть соц.сети где дамы не особо одетые и с одним предложением в публикации. Зарабатывают больше чем ученные или инженеры. Как по мне так это чистая деградация общества. К сожалению. Ювенал: Хлеба и зрелищ.

Ну, кому интересны инженеры?)))

Вот-вот.
А сиськи интересны всем.

Большой вопрос: что имеет бОльшу ценность: знание физики или наличие сисек. Это не хорошо, и не плохо. Это просто по-другому. Не деградация. Скорее, смена агрегатного состояния.
Инженеры - они же тоже остаются, и на большую квартиру они зарабатывают легко. Просто не здесь.

Хаххаха. А кому нужен космос? А кому нужна новая косметика? А кому нужны новые лекарства? И смешно и плакать хочется. Как то не туда человечество свернуло.
Рассчитываю только на данную цитату от Майкл Хопф.
Хорошие времена порождают слабых людей.
Слабые люди порождают плохие времена.
Плохие времена рождают сильных людей.
Сильные люди создают хорошие времена

Мы сейчас в стадии "слабые люди" или уже к "плохим временам" перешли? ))

Это довольно философский вопрос. На который к сожалению ответа я не знаю.

Очень печально, что книга изобилует опечатками. Самые популярные из них - синтаксические ошибки при оформлении прямой речи. Я был удивлён и опечален этой неприятности.

Наоборот - круто!
Представьте, как бы вы радовались, если б вам досталась монетка с четырьмя буквами С в слове СССР.
А тут - целый том!
:)

Кстати, да. У книжки и тираж соответствующий - 500 экземпляров.

Лимитированная серия!

  ·  3 years ago 

Какое-то современное веяние, да. Хотите книгу? Получите фигу. =)

Корректоры стали редкостью.