Bermain Layangan Bergambar Batman - Playing Kites With Batman Pictures

Pada suatu sore saya melihat seorang bapak dan anak sedang bermain layangan di sebuah lapangan terbuka yang ada di perbatasan kota Surabaya dan Sidoarjo. Terlihat anak itu sedang asyik memainkan tali untuk mengendalikan layangan yang sedang terbang di langit senja, sedangkan bapaknya melihatnya dengan seksama dengan berdiri di sebelahnya.

One afternoon I saw a father and son playing kites in an open field on the border of Surabaya and Sidoarjo. The child was seen busy playing with the string to control the kite flying in the twilight sky, while his father watched him intently by standing next to him.

Ada satu hal yang menarik, anak itu memakai T-shirt berlogo Batman dan layangan yang dikendalikannya kelihatannya juga berlogo Batman. Sebenarnya saya nggak yakin juga mengenai layangannya karena pada saat itu banyak sekali layangan yang berterbangan di langit sore itu. Cuma saya menduga saja karena layangan yang terdekat dengan dia adalah yang berlogo Batman itu. (hpx)

There is one interesting thing, the kid was wearing a T-shirt with the Batman logo and the kite he was controlling also seemed to have the Batman logo. Actually, I'm not sure about his kite because at that time there were so many kites flying in the sky that afternoon. I just guessed because the kite closest to him was the one with the Batman logo. (hpx)