Kebakaran di Lahan Kosong - Fire on Vacant Land

Beberapa minggu yang lalu saya lewat disebuah jalan yang berada di daerah selatan Kota Surabaya, disana ternyata ada kebakaran di lahan kosong. Pada awalnya kebakaran tidaklah terlalu luas, tapi hanya selang beberapa menit, kebakaran menjadi besar dan meluas, sehingga membahayakan pemukiman sekitar.

A few weeks ago I passed by a road in the southern part of Surabaya City, there was a fire in an empty land. At first the fire was not too big, but only a few minutes later, the fire became big and spread, endangering the surrounding settlements.

Untungnya ada pos pemadam kebakaran di dekat lahan yang kebakaran tersebut, jaraknya sekitar tiga ratus meter dari lokasi kebakaran tersebut. Tak lama kemudian dua orang petugas pemadam kebakaran datang dengan mobil tangki airnya.

Fortunately, there was a fire station near the burning land, about three hundred meters from the location of the fire. Shortly afterward, two firefighters arrived with their water tanker.

Dua petugas pemadam kebakaran tersebut terlihat kewalahan ketika mencoba memadamkan api yang sudah membesar tersebut, sehingga mereka memanggil bantuan untuk minta dikirimkan tambahan mobil pemadam kebakaran.

The two firefighters looked overwhelmed when trying to extinguish the large fire, so they called for help and asked for additional fire engines.

Akhirnya ada tiga mobil bantuan pemadam kebakaran yang datang ke lokasi dan api dapat diatasi dengan segera. (hpx)

Finally three fire engines came to the location and the fire was immediately put out. (hpx)

Note : Translation tool using Google Translate