hola, soy nueva en esta comunidad y he querido participar en este lindo concurso. Confieso que no soy experta, apenas me estoy iniciando y me pareció un buen modo de presentarme a ustedes. Gracias a
@sm-shagor por esta propuesta que motiva la creatividad, y gracias a @thesteemitcity por el apoyo a estas excelentes iniciativas.

Hello, I am new to this community and I wanted to participate in this nice contest. I confess that I am not an expert, I'm just starting and I thought it was a good way to introduce myself to you. Thanks to @sm-shagor for this proposal that motivates creativity, and thanks to @thesteemitcity for supporting these excellent initiatives.

Azul y Rosa / Blue and Pink

Me estoy iniciando en el arte de dibujar, he hecho algunos dibujos para participar en ciertos concursos organizados en esta plataforma de @steemit; he descubierto que me gusta hacerlo, me relaja, y la única manera de aprender es haciéndolo. Debido a mi falta de experiencia, por lo general me guío por imágenes existentes para empezar y luego la dejo de lado para dejar fluir mi propia interpretación. El dibujo original es más elaborado y está realizado por un profesional.

I'm just getting started in the art of drawing, I've made some drawings to participate in certain contests organized on this @steemit platform; I've discovered that I like doing it, it relaxes me, and the only way to learn is by doing it. Due to my lack of experience, I usually go by existing images to start with and then put it aside to let my own interpretation flow. The original drawing is more elaborate and is done by a professional.

^{Bosquejos Iniciales / Initial Sketches}

^{Dibujo Original, tomado de inspiración / Original drawing, taken from inspiration}

Fuente

Lo primero que hago es observar bien el dibujo, después realizo una especie de bosquejo a lápiz sin afincarlo, como me gusta la naturaleza elijo paisajes sencillos que puedo realizar, acorde a mis habilidades. Tomé un dibujo de colores suaves, me pareció sutil y delicado, un rasgo con el cual me siento cómoda y también me caracteriza como persona.

The first thing I do is to observe the drawing well, then I make a kind of pencil sketch without sharpening it, as I like nature I choose simple landscapes that I can make, according to my skills. I took a drawing with soft colors, it seemed to me subtle and delicate, a trait with which I feel comfortable and also characterizes me as a person.

Los materiales de los cuales dispongo son creyones y algunas sombras de maquillaje.

The materials at my disposal are crayons and some make-up shadows.

^{Creyones y Sombras de Maquillaje / Creones and Makeup Shades}

Empecé mi labor colorearando las ramas y las flores; el cielo lo difuminé con colores y sombras azules, las montañas, la mariposa.

I started my work by coloring the branches and the flowers; the sky I blurred with blue colors and shadows, the mountains, the butterfly

^{Coloreando las ramas y flores / Coloring the branches and flowers}

^{Detalles de las Flores / Flower Details}

^{Pintando de Azul con Creyones y Sombras /Painting Blue with Creyones and Shadows}

^{Dibujos casi Listo / Drawings almost ready}

Por último dediqué atención a los detalles, resaltar algunas flores y las líneas de las montañas que perdieron definición cuando difuminé el azul claro que predomina en el dibujo.

Finally I paid attention to the details, highlighting some flowers and the lines of the mountains that lost definition when I blurred the light blue that predominates in the drawing.

^{Dibujo Terminado e intervenido en word -Art para acentuar los colores
/ Finished and intervened in Word-Art to accentuate the colors.}

Espero les agrade mi trabajo sencillo, lo elaboré con cariño y dedicación, gracias.

I hope you like my simple work, I made it with love and dedication, thank you.

Fuente de la mariposa