Vengo a poner orden en este caos de continua monotonía. El público quiere comidilla. Se necesita pan y una dosis intravenosa de circo. Contenido mediático para sobrevivir al cúmulo de noticias que no aportan casi nada. Estereotipos de personajes que muestran su fuerza. Posiciones, compra-venta de acciones de empresas con posesiones en el éter.
Salid de esa burbuja de engaños bien tramados.
Tenemos partidas y partidos para obtención de petróleo. Tenemos expertos en la obtención de coltán a precios irrisorios. Vamos a contrabandear todo el litio del corazón del triángulo de este nuevo continente.
Tenemos los medios de comunicación. La gente va a creer lo que se dicta desde un periódico de cierto prestigio. Los medios online arán eco de verdades a medias. Necesitamos ponerles chip a cada persona de este mundo. Se les puede controlar hasta la respiración. Los ciclos de sueño y sustraerle pequeñas sumas de dinero de sus tarjetas bancarias. Es tan fácil como despertar en una mansión en West Palm Beach, rodeado de los jeques del oil. Todos deben llevar máscaras. El anonimato es indispensable. Vamos a remover quinientos veinticinco mil toneladas de tierras raras. Se van a rematar todas las libras de dátiles disponibles. Luego van a comer numerosos manjares exóticos. En algunos círculos se comenta de posibles churrascos de carne humana.
Los simples mortales no lo entenderían. Es otro nivel. Aquí los pensamientos son de hilos de plata. Y son los elegidos. Ellos ostentan un poder inmenso. Son los engranajes de la maquinaria. Con sus fracs de seda, podrían darle agua todo el año a medio continente. Pero sus teorías y arcas están enfocadas en cosas divinas. ¿Qué importa la salubridad de las pequeñas aldeas? Son números globales. Garabatos en pantallas, tictaqueando, subiendo las barras de los que mueren, luego los que nacen. ¿Qué importan tus estudios de Lenguaje Ensamblador?
Mantente alerta. Sobre la colina se pueden ver los perros de presa. La aldea es solo esa maraña de bejucos que se pierde en las orillas del horizonte. Las bestias de acero vendrán a talar cada árbol. Es tarde, el sol, mañana va a alumbrar los últimos vestigios de la civilización.
I come to bring order to this chaos of continuous monotony. The public wants a bit of a joke. It needs bread and an intravenous dose of circus. Media content to survive the pile of news that contributes almost nothing. Stereotypes of characters that show their strength. Positions, buying and selling shares of companies with holdings in the ether.
Get out of that bubble of well-plotted deceptions.
We have parties and parties for obtaining oil. We have experts in obtaining coltan at ridiculous prices. We will smuggle all the lithium from the heart of the triangle of this new continent.
We have the media. People will believe what is dictated from a newspaper of some prestige. The online media will echo half-truths. We need to chip every person in this world. Even their breathing can be controlled. Sleep cycles and subtract small sums of money from their bank cards. It is as easy as waking up in a mansion in West Palm Beach, surrounded by oil sheiks. Everyone must wear masks. Anonymity is essential. We are going to remove five hundred and twenty-five thousand tons of rare earths. Every pound of dates available will be auctioned off. Then they are going to eat numerous exotic delicacies. In some circles there is talk of possible human flesh steaks.
Mere mortals would not understand. It is another level. Here the thoughts are of silver threads. And they are the chosen ones. They wield immense power. They are the cogs in the machinery. With their silk tails, they could give water all year round to half a continent. But their theories and coffers are focused on divine things. What does the salubrity of small villages matter? They are global numbers. Scribbles on screens, ticking, rising bars of those who die, then those who are born. What do your Assembly Language studies matter?
Stay alert. Over the hill you can see the hounds of prey. The village is just that tangle of vines lost on the edges of the horizon. The steel beasts will come to cut down every tree. It is late, the sun tomorrow will light the last vestiges of civilization.
Translated with DeepL.com (free version)