It sounds as if a man on his deathbed wants to live no matter how bad it is although | Это звучит так, как будто человек на смертном одре хочет жить, как бы плохо ему ни было.
| Not only does it sound like that, it was like that. Her life could no longer be called a full-fledged life, she could not get up on her own, do something for herself, influence something, decide something. She was already physically between life and death. But Auntie asked God to prolong this life for at least another day. A man is born to live. I wish you all good health, strength and vigor. | Это не только так звучит, это так и было. Её жизнь уже нельзя было назвать полноценной жизнью, она не могла самостоятельно встать, что-то сделать для себя, на что-то повлиять, что-то решить. Она физически была уже между жизнью и смертью. Но тётушка просила Бога чтобы он продлил эту жизнь хотя бы еще на денёк. Человек рождается чтобы жить. Всем желаю здоровья, сил и бодрости. |
|---|
(EN)
She couldn't undertake something but was still thinking otherwise she would not have asked you for the day and time and next turned to the icon and asked God for one more day. I wonder why.
Она не могла что-то предпринять, но все еще размышляла, иначе не стала бы спрашивать у вас день и время, а затем повернулась к иконе и попросила у Бога еще один день. Интересно, почему?
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit