Ontdekking / Discovery (NL/EN)

Ik heb niets ontdekt mocht je dat soms denk als je de titel hebt gelezen. Sorry, je bent erin geluisd en nu zit je ook nog met Nederlandse tekst. Mocht je die willen vertalen kom je een groot aantal verrrassingen tegen. Het is wel duidelijk dat Nederlands niet interessant genoeg is. Die Nederlanders zijn wel zo mesjogge dat ze andere talen leren, daarin schrijven en ander constant vertalen. Ik heb het geluk dat ik zelden wordt gelezen kan ik mooi mijn Nederlands bijspijkeren en ook wat spreekwoorden en gezegden gebruiken.

Ik kan overal komen en nee ik gebruik geen google maps of een navigator. Ik ben dat ouderwetse mens dat nog steeds kaarten leest, je weet wel van die plattegronden met wegenstelsels er op. Niet dat die allemaal altijd even duidelijk en op schaal zijn laat staan compleet. Het maakt niet echt uit want wat je gratis krijgt kan nog steeds waardevol zijn en wie een mond heeft kan vaak ook naar de weg vragen of anders gebaren maken en het opschrijven of uit laten tekenen.
Het oude navigatie systeem is er overigens nog. Op het moment dat wij het ding kochten bleek het al verouderd te zijn en de juiste kaarten uploaden is in al die jaren nog nooit gelukt ondanks dat wij het velen malen hebben geprobeerd. Omdat de Nederlandse stem een spraak gebrek heeft en de klemtonen ook raar uitgesproken worden staat hij standaard op een andere taal, gewoon iets wat leuker in de oren klinkt zoals Vlaams of Zuid-Afrikaans.
Vandaag hadden twee van ons het aan de stok met AI. Ik dacht eens te informeren hoe het nu zit met Coinmerce. Ik meende gehoord te hebben dat zij een soort tak of vervanging van de verboden Binance zouden zijn dus maar even een e-mail gestuurd. AI antwoord en natuurlijk niet op de vraag maar gewoon zo'n automatische riedel die ik zelf ook wel in de FAQ kan vinden. Bij Coinmerce denken ze duidelijk dat de doorsnee klant een halfidioot is. Ik heb overigens de senior customer service employer gemail dus die heeft AI als antwoordapparaat. Ik kreeg na die antwoorden gelijk weer visioen van de gestoorde AI kamaraad die ik uitteste en bedoelt leek te zijn om zelfmoord neigingen te voorkomen (dat is dus niet gelukt maar moordneigingen zijn wel boven komen drijven).
AI stuurde met het antwoord een link die natuurlijk al verlopen was. Ik heb de AI van die senior terug geschreven hoe ik over hem, het bedrijf, en de behandeling van klanten denk en ik het sterke gevoel heb dat zij een lamlendig bedrijf zijn met 1,5 paardekop werknemers die mij het geval geven dat ik met scammer te maken heb.
Daarop reageerde AI gelijk.... nou ja bijna gelijk misschien zijn er nog 200 wachtende die hij eerst moet afwerken. Drie maar raden wat het antwoord was dat ik kreeg.... Goed geraden het was precies hetzelfde antwoord terwijl ik toch echt wat anders schreef. Wederom kreeg ik een link waarop ik kon klikken om met een mens te spreken (dat heb ik al eens meer dan 2 uur gedaan en het was bijzonder... nee niet saai maar wel verbijsterend).
Het geheim van Coinmerce is nog niet ontrafelt mijn jongst was van streek en gilde dat zij gek werd van chatgpt's geneuzel wat zij niet wilde horen. Wij waren het eens dat het geen tijd bespaard en de chatgpt te stom voor woorden is en meer ergernis opwekt dan dat het een hulp is (altijd goed voor een discussie).
Voor wie is chaggpt bedoelt? Dat is de hamvraag. Die vraag hebben wij niet aan chatgetver gevoerd en ook niet aan goggle want het is iets dat je zelf wel kunt bedenken. Degene met een laag zelfbeeld en de lui en stomme idioot die alles klakkeloos gelooft.
Waarom laag zelfbeeld? Omdat geen weldenkend mens blij is met een fake compliment en de belerende of kwijlende manier waarop het jou probeert een veer in je kont te steken of je op te hemelen (gatver, zou het een mens zijn dan was ik daar met een grote boog omheen gelopen.
Ik wil nooit meer die klote bot horen of zien, zei de jongste totaal over de zeik. Ik denk dat wij vandaag maar vroeg naar bed gaan met een warme kruik. De woorden van AI komen mij mijn neus uit.

_{dat was dan het appeltje voor de dorst}

_{I have not discovered anything, if that is what you think when you read the title. Sorry, you have been tricked and now you are also stuck with Dutch text. If you want to translate it, you will encounter a large number of surprises. It is clear that Dutch is not interesting enough. Those Dutch people are so crazy that they learn other languages, write in them and constantly translate other things. I am lucky that I am rarely read, so I can brush up on my Dutch and also use some proverbs and sayings.}

_{I can go anywhere and no, I do not use Google Maps or a navigator. I am that old-fashioned person who still reads maps, you know, those maps with road systems on them. Not that they are all always clear and to scale, let alone complete. It does not really matter because what you get for free can still be valuable and those who have a mouth can often ask for directions or otherwise make gestures and write it down or have it drawn.
The old navigation system is still there, by the way. At the time we bought the thing it turned out to be outdated and uploading the correct maps has never worked in all those years despite the fact that we have tried many times. Because the Dutch voice has a speech defect and the accents are also pronounced strangely, it is set to another language by default, just something that sounds nicer to the ears such as Flemish or South African.
Today two of us had a fight with AI. I thought I would inquire about the current status of Coinmerce. I thought I had heard that they would be a kind of branch or replacement of the banned Binance so I just sent an email. AI answer and of course not to the question but just an automatic spiel that I can also find in the FAQ. At Coinmerce they clearly think that the average customer is a half-idiot. By the way, I have emailed the senior customer service employer so they have AI as an answering machine. After those answers I immediately had a vision of the crazy AI buddy that I tested and that seemed to be intended to prevent suicidal tendencies (that did not work but homicidal tendencies did surface).
AI sent a link with the answer that had of course already expired. I wrote back to the AI ​​of that senior what I think about him, the company, and the treatment of customers and I have the strong feeling that they are a lame company with 1.5 horse-head employees who give me the case that I am dealing with a scammer.
AI responded immediately... well almost immediately, maybe there are still 200 waiting that he has to process first. Three guesses what the answer was that I got... You guessed it right, it was exactly the same answer while I really wrote something different. Again I got a link that I could click on to talk to a human (I have done that for more than 2 hours and it was special... no, not boring but astonishing). The secret of Coinmerce has not yet been unravelled my youngest was upset and screamed that she was going crazy from chatgpt's nonsense that she did not want to hear. We agreed that it does not save time and that chatgpt is too stupid for words and causes more annoyance than it is a help (always good for a discussion).
Who is chaggpt meant for? That is the big question. We did not ask that question to chatgetver or to goggle because it is something you can think of yourself. The one with low self-esteem and the lazy and stupid idiot who blindly believes everything.
Why low self-esteem? Because no sane person is happy with a fake compliment and the didactic or drooling way it tries to give you a feather in your cap or praise you (yuck, if it were a human being I would have given it a wide berth.
I never want to hear or see that fucking bot again, the youngest said, completely pissed off. I think we'll go to bed early today with a hot water bottle. I'm sick of AI's words.}

_{18.1.25
The bad translation is google's idea. It has no clue how to translate what is said properly. Lack of words or lack of brains/data?
The title is the prompt see @freewritehouse}