The other day, after we finally changed the tires on our car, we had time for a short walk. We were quite outside the city and around us were some settlements and a lot of fields. The rice fields, of course, have been harvested for a long time and are now ready to go into hibernation. Some other field were were still lush and richly green, as the winter vegetables there were not in a hurry to get into our pots yet. Cabbage and spinach will soon make their big appearance, and even a blanket of snow doesn't seem to be able to harm them.

After a long time of rain, even the sun showed up again for a short time and also the sky revealed its blue face in some places. And suddenly the world seemed to be much friendlier and more inviting than just a few minutes before.

On our little round we then noticed some colorful spots, which of course immediately caught our attention. Little puffy flowers that had waited almost until the end of the year to present their beauty to us. Somewhat, the flowers looked like those of clover, but that usually does not come in multiple colors. But we didn't spend too long puzzling over them, we preferred to enjoy the unexpected colors in front of us. After all the gray it was a nice change to see a little red, orange and purple out here.

And as if we had ordered it, the sky played along and painted us a wonderful rainbow. Even if the photo does not quite show it, we could see both ends of the rainbow perfectly, a quite rare spectacle for me. This wonderful sight then accompanied us for a few minutes, and when we immersed in one of the settlements, suddenly the rainbow was gone again.

Nice timing that left us all with a big smile. Sometimes it doesn't take much to give me a little joy, after all I'm actually quite modest.

Have a wonderful day everyone!

PEACE !

DEUTSCH

Neulich, nachdem wir endlich die Reifen an unserem Auto gewechselt hatten, hatten wir noch Zeit für einen kurzen Spaziergang. Wir waren ziemlich außerhalb der Stadt und um uns herum waren einige Siedlungen und eine Menge Felder. Die Reisfelder sind natürlich schon seit langem abgeerntet und bereiten sich nun auf den Winterschlaf vor. Woanders war es dagegen noch saftig und stattlich grün, das Wintergemüse hatte es noch nicht ganz so eilig, in den Topf zu kommen. Kohl und Spinat haben demnächst ihren großen Auftritt, denn selbst eine Schneedecke scheint ihnen nichts anhaben zu können.

Nach langem Regen hatte sich kurzzeitig sogar die Sonne mal wieder sehen lassen und selbst der Himmel zeigte an einigen Stellen sein blaues Antlitz. Und auf einmal schien die Welt viel freundlicher und einladener zu sein, als nur wenige Minuten zuvor.

Auf unserer kleinen Runde konnten wir sogar noch einige bunte Farbtupfer wahrnehmen, die natürlich sofort unsere Aufmerksamkeit erregten. Kleine puschelige Blümchen, die fast bis zum Jahresende gewartet haben, um uns ihre Schönheit zu präsentieren. Ein wenig sahen die Blüten aus wie die vom Klee, aber der kommt normalerweise nicht in mehreren Farben daher. Aber wir haben uns dann nicht all zu lange mit Rätseln aufgehalten, sondern uns lieber an den unerwarteten Farben ein wenig erfreut. Nach all dem vielen Grau war es eine nette Abwechslung, hier draußen ein wenig bunt zu sehen zu bekommen.

Und wie auf Bestellung hat dann auch der Himmel mitgespielt und uns einen wundervollen Regenbogen gemalt. Auch wenn es das Foto nicht ganz so hergibt, konnten wir sogar beide Endes des Regenbogens sehen, ein für mich recht seltenes Schauspiel. Dieser wundervolle Anblick hat uns dann noch ein paar Minuten begleitet, und als wir in eine der Siedlungen eingetaucht sind, war auf einmal auch der Regenbogen wieder weg.

Ein nettes Timing, das uns alle mit einem großen Lächeln zurückgelassen hat. Manchmal braucht es nicht viel, um mir ein wenig Freude zu bereiten, eigentlich bin ich doch ganz genügsam.

Euch allen noch einen wundervollen und bis bald!

PEACE !