✨¡Hola comunidad de steemit! ✨

✨Hello community of steemit! ✨

Mi nombre es Fabiana González, tengo 17 años, estudio y tengo muchos pasatiempos; entre ellos está ver Netflix. He visto decenas de series, películas, documentales e incluso novelas en esta plataforma paga de películas, algunas increíbles que podría repetir mil veces, otras muy buenas que solo vería una vez y esas infaltables malísimas que veo y me arrepiento o que quito al instante.

My name is Fabiana González, I am 17 years old, I study and I have many hobbies; among them is watching Netflix. I have seen dozens of series, films, documentaries and even novels on this paid movie platform, some incredible that I could repeat a thousand times, others very good that I would only see once and those infallible terrible ones that I see and regret or that I remove instantly. This time I want to recommend you this miniseries that you recommended to me since last year and because I wanted to finish another series, I had postponed it.

Cuando hay películas, series, documentales, etc, que tocan temas de otras culturas, religiones o costumbres, me intereso mucho más en ver porque quedo atrapada en un gran aprendizaje. Por eso, en esta ocasión, quiero recomendarles esta miniserie que me había interesado hace cierto tiempo y por querer terminar otra serie, la había pospuesto.

When there are films, series, documentaries, etc., that touch on subjects of other cultures, religions or customs, I am much more interested in seeing because I am trapped in a great learning. That is why, on this occasion, I want to recommend you this miniseries that had interested me some time ago and because I wanted to finish another series, I had postponed it.

Poca ortodoxa / Unorthodox

Fuente

Sipnosis: Basado en una novela de Deborah Feldman, "Poco ortodoxa" cuenta la historia de una joven judía ortodoxa originaria de Nueva York, que decide abandonar su matrimonio arreglado y comunidad religiosa para comenzar una nueva vida en Berlín. Sin embargo, comenzar de nuevo no será tan sencillo como imaginaba.

Sipnosis: Based on a novel by Deborah Feldman, "Unorthodox" tells the story of a young Orthodox Jewish woman from New York, who decides to leave her arranged marriage and religious community to start a new life in Berlin. However, starting over will not be as easy as you imagined.

Ésta es una miniserie hermosa basada en una historia real. Cuenta con unas excelentes interpretaciones, entre las cuales se destaca la de la protagonista, la cual interpreta el papel de una manera maravillosa tanto en lo actoral como en lo musical.

This is a beautiful miniseries based on a true story. It has excellent performances, among which the protagonist stands out, who plays the role in a wonderful way both in acting and in music.

Fuente

Su historia representa a la de una joven de 19 años agobiada por un matrimonio arreglado, señalada por no haber 'producido' un hijo pese a llevar más de un año de casada, que se siente sola e incomprendida que convive con el dolor del abandono de su madre, el vivir en un matrimonio sin amor y todas las obligaciones que su alrededor quiere sumarle. Llevándola a escapar sin mirar atrás, sin importar el amor y respeto que tiene por su religión y cultura.

Her story represents that of a 19-year-old young woman burdened by an arranged marriage, noted for not having 'produced' a child despite having been married for more than a year, who feels lonely and misunderstood, living with the pain of abandonment of her mother, living in a loveless marriage and all the obligations that her surroundings want to add to her. Leading her to escape without looking back, regardless of the love and respect she has for her religion and culture.

Fuente

Sin embargo, no todo es sufrimiento y agonía ya que el amor y su fuerza de voluntad la impulsaran a generar grandes cambios en su vida. Se lleva a cumplir sus sueños y a dejar su huella en el mundo por medio de su talento musical. La verdad, es una historia compleja contada de una manera simple y hermosa.

However, not everything is suffering and agony since love and her willpower will drive her to generate great changes in her life. He is led to fulfill his dreams and make his mark on the world through his musical talent. The truth is, it is a complex story told in a simple and beautiful way.

Fuente

Tuve la oportunidad de verla sola, luego con mi hermana y ambas llegamos a la conclusión de que es una muy buena recomendación. Deja mucho aprendizaje e inspiración. A demás, al terminarla, la misma plataforma te ofrece ver el tras cámara –súper recomendado también jejeje- y es increíble todo lo que hicieron para llevar a cabo semejante historia.

I had the opportunity to see it alone, then with my sister and we both concluded that it is a very good recommendation. Leave a lot of learning and inspiration. In addition, at the end of it, the same platform offers you to see the behind-the-scenes camera -super recommended hehehe- and it is incredible everything they did to carry out such a story.

Veanla, y díganme ¿qué tal?

My presentation and wednesday recommendation: Unorthodox // Mi presentación y recomendación de miércoles: Poca ortodoxa

✨¡Hola comunidad de steemit! ✨

✨Hello community of steemit! ✨

Poca ortodoxa / Unorthodox

¡GRACIAS POR LEER!

THANK YOU FOR READING!