Merhaba Steemit Ailesi. Nasılsınız? Umarım günlerinize oldukça güzel geçiyordur?
Buralarda bugünlerde havalar soğudu. Geçen hafta cuma gününden beridir havalar daha soğuk. Keşke yaz mevsiminde havalar böyle hep ılık olsa. Ve özellikle sürekli rüzgarlı olsa havalar. Ama sanırım imkansız bir şey istiyorum. Çünkü havalar daha fazla ısınacak gibi görünüyor. Ben çocukken havalar hiç böyle ısınmazdı. Yaşadığım yerde havalar kesinlikle 30 dereceden daha sıcak olamazdı. Eskiden özellikle 30 dereceden daha sıcak olan havaları merak ederdim. İnsanlar 40 derece sıcaklıkta insanlar nasıl dayanabiliyor diye düşünürken şimdi burada neredeyse her gün 40 derece sıcak oluyor hava. Sanırım bu doğanın bize bir mesajı. Ama bu mesajı anlaması gereken kişiler anlayabiliyor mu bu tartışılır.
Bugün kahvaltıda yeşil zeytin, kızartılmış yumurta, beyaz peynir ve siyah üzüm var. Bu beyaz peynirin tadı sürekli değişiyor. Geçen ay aldığımız beyaz peynirin tadıyla şuan yediğimiz beyaz peynirin tadı aynı değil. Bu yeşil zeytinleri ilk defa yiyorum. Ve tadını çok beğendim. Ben bütün zeytin çeşitlerini çok beğeniyorum aslında.
Hello Steemit Family. How are you? I hope you're having a pretty good day?
It's cold out here these days. It has been colder since last Friday. I wish the weather was always this warm in summer. And especially if the weather is constantly windy. But I guess I want something impossible. Because the weather seems to be getting warmer. When I was a kid, the weather never got this hot. The weather certainly couldn't be warmer than 30 degrees where I live. I used to be curious about the weather, especially hotter than 30 degrees. While people were thinking about how people can endure at 40 degrees, it is now 40 degrees hot here almost every day. I think this is nature's message to us. But whether the people who need to understand this message can understand it is debatable.
Today's breakfast includes green olives, fried eggs, feta cheese and black grapes. The taste of this feta cheese is constantly changing. The taste of the feta cheese we bought last month is not the same as the taste of the feta cheese we eat now. This is my first time eating these green olives. And I really liked the taste. I really like all kinds of olives.
Bu güzel kahvaltının yanında bir de domates, yeşil biber, kırmızı biber ve salatalık da kesip koyduk. Kahvaltıda yemeyi en çok sevdiğim şeyler bunlar. Özellikle kırmızı biber yemeyi çok seviyorum. Eskiden yaz mevsiminde annem bol bol biber alıp kahvaltıda kızartırdı. İnce biberler vardı. Bahsettiğim ince biberlerin tam olarak adını bilmiyorum. İnce uzun biberlerden bol bol kızartırdı ve kahvaltıda yoğurt ile yerdik. Ama artık biber eskisi gibi ucuz değil. Geçen yaz bir kere pazarda biberin kilosunu 25 lira olarak gördüğümde çok şaşırmıştım. Nasıl bu kadar pahalı olabilir. Ama neyse ki artık o kadar da çok pahalı değil.
In addition to this delicious breakfast, we also cut and put tomatoes, green peppers, red peppers and cucumbers. These are my favorite things to eat for breakfast. I especially love to eat red peppers. In the past, in the summer, my mother used to buy lots of peppers and fry them for breakfast. There were fine peppers. I don't know the exact name of the thin peppers I'm talking about. He used to fry a lot of thin long peppers and we ate them with yoghurt for breakfast. But pepper is no longer as cheap as it used to be. I was very surprised when I saw the weight of pepper once in the market for 25 liras last summer. How can it be so expensive? But luckily it's not that expensive anymore.
Kahvaltıdan sonra dışarı çıkıp biraz yürüyüş yapmak istedim. Dersin başlamasına 1 saat vardı ve ben bir saat boyunca yürümek iyi fikir olur diye düşündüm. Ama gölge bir yer bulamadığım için düşündüğüm gibi bir saat boyunca yürüyemedim. Yarım saat boyunca yürüdükten sonra hemen eve döndüm. Yazının başında havaların biraz soğuduğundan bahsettim. Ama bahsettiğim şey ılık havalar değil. Bir hafta önce havalar çok çok sıcaktı artık sadece çok sıcak. Tam olarak bu durumdan bahsetmek istemiştim. Buraya güzel ağaçların fotoğrafını bırakayım. Böyle fotoğrafları gerçekten çok seviyorum.
After breakfast, I wanted to go out and take a walk. There was an hour until the class started and I thought it would be a good idea to walk for an hour. But I couldn't walk for an hour as I thought because I couldn't find a shade place. After walking for half an hour, I immediately returned home. At the beginning of the article, I mentioned that the weather is getting a little cold. But it's not the warm weather I'm talking about. The weather was very, very hot a week ago, now it's just too hot. This is exactly what I wanted to talk about. Let me leave a photo of the beautiful trees here. I really like photos like this.
Dışarıda yürüyüş yaparken dayım aradı beni. Akşam yemeği için beni eve davet ettiler. Sanırım sebzeli bir yemek yaptılar. O yüzden beni davet ediyorlar. Çünkü ben genelde sebzeli yemekleri çok seviyorum. Etli yemekleri de çok severim. Ama eğer çok yağlı olursa etli yemekler midemi ağrıtıyor. Genelde tavuklu çorbaları çok seviyorum. Ama önce eve gidip derse katılmam gerekiyor. Eve gittikten sonra derslere katıldım. Birkaç sayfa not çıkardım. Bu notları sınavlardan önce okuyorum. Ama genelde unutuyorum. Çünkü bu notlar gerçekten çok fazla. Unutmamak çok zor yani. Ama neyse ki zor derslerden geçebiliyorum. Bu manzarayı gerçekten çok beğeniyorum.
While walking outside, my uncle called me. They invited me home for dinner. I think they made a veggie dish. That's why they invite me. Because I usually love vegetable dishes. I also love meat dishes. But if it's too oily, meat dishes make my stomach hurt. In general, I love chicken soups. But first I have to go home and attend class. After I went home, I attended classes. I took out a few pages of notes. I read these notes before exams. But I usually forget. Because these notes are really too much. It's so hard not to forget. But luckily I can pass the hard classes. I really like this view.
Bugün akşam yemeğinde dayımlara gittim. Dayımlar yemek olarak haşlanmış et, bulgur pilavı ve mercimek çorbası pişirmişlerdi. Ben aslında yemeklerin hepsinin fotoğrafını çekecektim ama mercimek çorbasının fotoğrafını çektikten sonra dayım beni mutfağa çağırdı o yüzden diğer yemeklerin fotoğrafını çekmeyi unuttum. Eskiden sürekli yemeklerin fotoğraflarını çekmeyi unutuyordum. Neyse ki artık pek fazla unutmuyorum. Bu yemekler gerçekten çok lezzetli. Fotoğrafını çektiğim bu çorba çok lezzetli ve içine salça ile domates püresi de katmışlar. Sanırım ilk defa içine domates püresi konulmuş çorba içiyorum. Ama yine de gerçekten çok lezzetli bir çorba olduğunu düşünüyorum.
I went to my uncles for dinner today. My uncles cooked boiled meat, bulgur pilaf and lentil soup for meals. I was actually going to take pictures of all the dishes, but after I took the picture of the lentil soup, my uncle invited me to the kitchen, so I forgot to take a picture of the other dishes. I used to forget to take pictures of the food all the time. Fortunately, I don't forget much anymore. These dishes are really delicious. This soup, which I took a photo of, is very delicious and they added tomato paste and tomato puree to it. I think it's my first time drinking soup with tomato puree in it. But I still think it's a really delicious soup.
Aslında ben çorbaya kekik ve kuru nane koymadan pek içmezdim. Ama bugün kekik ve nane koymayı unuttum. Bir kase çorba içtim bitirdim. Daha sonra ikinci kaseye nane ve kekik koydum. Bence böyle tadı çok daha güzel oldu. Ama aslında bu iki baharatı mercimek çorbasını pişirirken koymak daha mantıklı.
Yazımı okuduğunuz için çok teşekkür ederim.
Actually, I wouldn't drink much without adding thyme and dried mint to the soup. But today I forgot to put thyme and mint. I finished a bowl of soup. Then I put mint and thyme in the second bowl. I think it tastes much better that way. But actually it makes more sense to add these two spices while cooking the lentil soup.
Thank you very much for reading my article.