_{DE PÍNDARO}

_{Un amigo me decía: “Edixon cuando vas a comenzar a}

_{pensar tus propias cosas”. Eso fue hace tiempo, en}

_{Caracas, donde estaba estudiando matemáticas.}

_{Realmente uno no sabe cuando se le va a prender la}

_{llama de la creación. Sin embargo, todo en esta vida}

_{es ganancia y principalmente si has vivido a plenitud}

_{los instantes, como esa de escuchar la melodía de los}

_{pájaros, en una sagrada montaña poblada de eucaliptos;}

_{lo que me llevó a dudar de la existencia de las melodías}

_{superiores y aún no escuchadas a la que alude}

_{nostálgicamente el poeta Keats. La poesía es mi llama,}

_{la descubrí a través de un poema de Píndaro, que}

_{mi profesora de liceo leía como si estuviera inventando}

_{el Génesis: “Ser de un día, ¿qué es uno? Pero ¿y uno qué}

_{no es? Sueño de las sombras son los hombres”}




^{DE HUMBERTO ECO}

_{Escuchar a Humberto Eco, crítico y creador excepcional,}

_{en una entrevista por allá en los años noventa y en su}

_{idioma natal, a saber el italiano era una delicia. Y aunque}

_{no manejábamos este idioma, nos ocurría como a H. A.}

_{Murena, quien confesó que, una vez escuchando a}

_{un cantante oriental, siendo un ignorante completo del}

_{idioma, era la belleza del canto que engarzaba el lenguaje}

_{lo que lo elevaba a la comprensión de esta forma de}

_{expresar la esencia del universo. Curiosamente, un traductor}

_{nos remitía a las frases de Eco; pero lo que traducía, no}

_{tenía el peso de las ideas literarias del autor. Y no nos}

_{equivocábamos, de pronto Eco lo interrumpe y le dice, que}

_{él no estaba diciendo tales cosas, y la entrevista termina}

_{en un puro lenguaje heredero del renacimiento.}

^{TERESA BERGANZA}

^{Me encuentro de pronto en una realidad inesperada, sentado en}

^{un palco en el teatro municipal de Río y ante mis ojos, Teresa}

^{Berganza la célebre mezzosoprano; y aunque está en el ocaso}

^{de su carrera, ya de voz poco brillante, el repertorio de música}

^{alemana, italiana y española que ejecuta, bien vale la pena.}

^{“La vida yace en varios sueños” es un lema que me marca.}

^{A lo mejor su presencia sólo un sueño prolongado es.}