Diario di Bordo 🇮🇹🇬🇧

🇮🇹
22/01/2023
Iniziamo dal venerdi'.
Dopo due mesi abbiamo ricominciato a giocare noi Villans a calciotto, dalle 20 alle 21, un freddo de pinga, pero' tutto sta nell'iniziare poi una volta che ti sei scaldato....fa freddo lo stesso.
Bella partita persa 3-2 ma ci siamo divertiti, malgrado che faccia una certa fatica a scendere dal mio monte a Torino per giocare, alla fine sono contento sempre di averlo fatto, e' bello rivedere gli amici di sempre e per sempre.
Ovviamente terzo tempo in trattoria, quello non deve mancare mai.

Come dicevo e' arrivato il freddo, quello vero, negli anni a venire dovro' trovare un modo per evitarmelo perche' davvero non lo
reggo piu'...e vivo in Piemonte.
Per il resto seconda settimana a Sangre y Fuego, ne mancano
ancora 8 belle piene poi davvero andro' a cercarmi il caldo del Caribe.

Una delle cose che amo per nulla di questo periodo dell'anno e' il fatto di doversi imbacuccare come sherpa nepalesi per uscire di casa, io vivrei in maglietta e braghette, vestirmi a strati e' una di quelle cose che mi fa odiare l'inverno.

Proseguo il lavoro in comune con i bambini, la cosa che fa riflettere e' che non c'e la palestra quindi le attivita' motorie si fanno all'aperto in un campo di calcio a 5 adiacente alla scuola, con temperature spesso vicine o sotto allo zero.
La scuola italiana e' ridotta cosi', ci sono scuole dove il
riscaldamento e' rotto o spento.

Vivendo vicino a Torino non puo' passare in cavalleria la
penalizzazione di 15 punti inflitta alla seconda squadra cittadina.
Da tifoso Granata non posso dire che la cosa mi dispiaccia, se violi le regole, tarocchi i bilanci, fai
maneggi che non sono
consentiti e' giusto che si paghi dazio anche se io, da uomo di sport, sono sempre per il risultato acquisito sul campo a patto che, ripeto, le regole vengano
rispettate.

Bel sabato sportivo, vince l'Aston Villa col Southampton e sopratutto il Toro espugna Firenze è vede l'Europa.
Saluti
🇬🇧
01/22/2023
We start from Friday.
After two months we Villans started playing soccer again, from 20 to 21, a pinga cold, but it's all about starting then once you've warmed up.... it's cold anyway.
Good game lost 3-2 but we had fun, despite the fact that it's a bit difficult for me to get off my mount in Turin to play, in the end I'm always glad I did, it's nice to see old and forever friends again.
Obviously third time in the restaurant, that must never be missed.

As I was saying, the cold has arrived, the real one, in the years to come I will have to find a way to avoid it because I really don't
I can handle more... and I live in Piedmont.
For the rest of the second week in Sangre y Fuego, they are missing
still 8 beautiful full then I'll really go 'to find the heat of the Caribbean.

One of the things I absolutely love about this time of year is having to bundle up like Nepalese Sherpas to leave the house, I would live in a t-shirt and codpieces, layering is one of those things that makes me hate winter.

I continue working together with the children, the thing that makes us think is that there is no gym so motor activities are done outdoors in a 5-a-side football field adjacent to the school, with temperatures often close to or below to zero.
The Italian school is reduced like this, there are schools where the
heating is broken or turned off.

Living near Turin, he cannot pass into the cavalry there
penalty of 15 points inflicted on the second city team.
As a Granata fan, I can't say that I'm sorry, if you violate the rules, tarot the balance sheets, you
stables that are not
allowed it is right that duty should be paid even if I, as a man of sport, am always for the result acquired on the pitch provided that, I repeat, the rules are
respect.

Nice sporting Saturday, Aston Villa wins with Southampton and above all the Bull conquers Florence and sees Europe.
Greetings