Ci risiamo...?! 🇮🇹🇬🇧

🇮🇹
Ci risiamo
Torna a complicarsi la situazione energetica malgrado l'arrivo di navi di petrolio.
Se hai 8 impianti elettrici rotte puoi anche avere tutto il petrolio che vuoi ma resti comunque al buio.

La mia casa de renta, come ho detto più volte, è in un reparto coperto da un generatore che consente di avere corrente a buona parte degli edifici ma, ad esempio nella casa della mia famiglia, oramai siamo tornati a 5 ore di corrente e 4/5 senza.
Al momento non si vede salita da questa situazione.
La foto è di ieri sera dalla famiglia mentre cucinavo una pasta, la corrente sarebbe tornata poco dopo.
Centro città al buio, sabato sera, comunque un bel po' di gente in giro.

Il tempo peggiora.
La Defensa Civil ha comunicato che, cito testuale,"La Difesa Civile ha istituito una fase informativa per piogge intense per Guantanamo, Santiago de Cuba, Holguín, Granma e Las Tunas.
Stamattina abbiamo controllato la situazione meteo e segnalato di mantenere la massima sorveglianza. Essenziale la comunicazione diretta con la nostra gente."
In realtà in queste 3 settimane si è alternato un gran caldo con piogge quotidiane, tanto che non sono ancora andato in piscina, non che la cosa rappresenti una priorità.

Ottobre a Las Tunas con pochissimo turismo, ho visto qualche italiano, un paio di canadesi ed il solito portoricano vecchio rincoglionito, qua' da una vita, che gira con la musica dei mariachi a tutto volume sul telefonino.
Da questo fine settimana dovrebbe arrivare un po' di gente fra cui qualche amico di vecchia data.

Questa notte cambiata ora anche qua', tornano le 6 ore in meno rispetto all'Italia
🇬🇧
Here we go again
The energy situation is getting complicated again despite the arrival of oil ships.
If you have 8 broken electrical systems you can have all the oil you want but you'll still be in the dark.

My rented house, as I've said several times, is in a section covered by a generator that allows power to a good part of the buildings but, for example in my family's house, we're now back to 5 hours of power and 4/5 without.
At the moment there is no sign of an increase from this situation.
The photo is from last night at the family's while I was cooking pasta, the power would have returned shortly after.
City center in the dark, Saturday night, still quite a few people out and about.

The weather is getting worse.
The Defensa Civil has communicated that, I quote, "The Civil Defense has established an information phase for heavy rains for Guantanamo, Santiago de Cuba, Holguín, Granma and Las Tunas.
This morning we checked the weather situation and reported to maintain maximum surveillance. Direct communication with our people is essential."
In reality, these 3 weeks have seen alternating heat and daily rain, so much so that I haven't been to the pool yet, not that it's a priority.

October in Las Tunas with very little tourism, I saw a few Italians, a couple of Canadians and the usual old, dumb Puerto Rican, here all his life, who walks around with mariachi music at full blast on his cell phone.
From this weekend a few people should arrive, including some old friends.

This night has changed here too, the 6 hours less than in Italy are back