Turismo 🇮🇹🇬🇧

🇮🇹
MOMENTI TUNERI... NELLA CAPITALE

Passo sempre alcuni giorni nella capitale alla fine di ogni soggiorno cubano, non l'ho mai vista, dopo la pandemia, così piena di turisti.
Finalmente.
Questo malgrado il terrorismo dei media, la Rai in testa, nel descrivere una situazione di Cuba che ASSOLUTAMENTE NON ESISTE.
Ne parleremo...

A naso direi turisti nord ed est europei, pochi italiani ma questo è un bene.
Colpisce l'età di questo turismo, in grandissima parte ragazzi giovani che vengono a Cuba anche per vedere se un altro mondo sia possibile.
Ragazzi giovani ed anche gruppi e gruppetti di ragazze, spesso carine, che si godono il sole della capitale di tutti i cubani.

Bello vedere le strade dell'Avana turistica piene di così bella gioventù.
Taxisti, agenzie e procacciatori di qualunque cosa, lecita, stanno facendo affari d'oro.
Ripeto anche a La Habana ciò che ho scritto su Las Tunas.
Mai, mai, mai vista una tale varietà di prodotti in vendita ovunque, compresi i carretti di verdura oramai appostati ad ogni incrocio.

Oramai tutto è particular, lo stato si tiene alcune prerogative ma le attività commerciali sono in mano ai privati, forse per questo c'è di tutto, ma proprio di tutto.
Nella capitale, rispetto a Tunas, girano molti ma molti più soldi e si vede.
🇬🇧
TUNEROUS MOMENTS... IN THE CAPITAL

Tourism

I always spend a few days in the capital at the end of every Cuban stay, I have never seen it, after the pandemic, so full of tourists.
Finally.
This despite the terrorism of the media, with Rai leading the way, in describing a situation in Cuba that ABSOLUTELY DOES NOT EXIST.
We'll talk about it...

By nose I would say Northern and Eastern European tourists, few Italians but this is a good thing.
The age of this tourism is striking, mostly young people who come to Cuba also to see if another world is possible.
Young boys and also groups and groups of girls, often pretty, enjoying the sun of the capital of all Cubans.

Nice to see the streets of tourist Havana filled with such beautiful youth.
Taxi drivers, agencies and touts of anything legitimate are doing a roaring trade.
I also repeat in La Habana what I wrote about Las Tunas.
Never, never, never seen such a variety of products on sale anywhere, including the vegetable carts now stationed at every intersection.

Nowadays everything is particular, the state retains some prerogatives but the commercial activities are in private hands, perhaps for this reason there is everything, absolutely everything.
In the capital, compared to Tunas, much more money goes around and it shows.