Birillo in fuga 🇮🇹🇬🇧

🇮🇹
Avere un cane e' un piacere intenso, ma anche un impegno.
Avere un Beagle oltre a queste due cose e' anche un atto di fede
perche' sono una razza molto particolare.
Da cuccioli sono degli
autentici guerriglieri, ti smontano letteralmente la casa, ti rosicchiano porte, mobili, librerie, tutto.
Hanno sempre fame,
sentono odore di cibo da un continente di distanza, non puoi tirare fuori dal frigo qualcosa o cucinare che te lo ritrovi li con gli occhioni sgranati in attesa della loro parte.

Sarebbe un cane da caccia anche se oramai questa funzione e' passata a cani piu'
obbedienti di questo autentico terrorista.
Pero' il fatto che non sia
quasi piu' utilizzato per la caccia non vuol dire che l'indole sia
cambiata, anzi.

Birillo, il mio pelosetto mi era gia' scappato 2 volte.
Vivo a 900 metri di altezza, in mezzo al verde, spesso sotto
casa trovo i caprioli, le volpi per non parlare di cinghiali che piu'
di una volta ho rischiato di incocciare in auto.
L'altro giorno lo porto nel nostro piccolo parco condominiale che
ha un fitto bosco aperto accanto, mi distraggo un attimo e lui...parte.
Non so cosa abbia visto, quale animale abbia inseguito, magari
anche solo un gatto, fatto sta che mi e' sparito.

Quel fitto bosco sfocia nei monti e nelle colline attigue, dopo oltre un ora in cui l'ho cercato, dovevo andare ad aprire la palestra, senza possibilita' di cambio all'ultimo momento.
Confidando nelle altre 2 volte in cui era tornato lascio il cancello
automatico aperto, il portone pure ed anche la porta che dal mio terrazzo da' sulle scale.
Se torna trova tutto aperto.

Avviso il mio ottuagenario vicino del fatto mentre lui e' nell'orto a piantare insalata, salgo in macchina e parto per Rivoli.
Alle 13 mi chiama il vicino, era andato a Giaveno a fare acquisti, sulla provinciale che dal paesone porta a Valgioie,
a pochi centinaia di metri da casa lo vede che risale verso dove viviamo, si ferma e lo carica in auto portandolo a casa.

Alla sera, dopo aver chiuso tutto passo a prenderlo, tutto bene quel che finisce bene.
Non mi sono neanche incazzato perche' ha seguito la sua indole contro la quale nessuno puo' fare nulla.
🇬🇧
Having a dog is an intense pleasure, but also a commitment.
Besides these two things, having a Beagle is also an act of faith
because they are a very particular breed.
As puppies they are gods
authentic guerrillas, they literally take your house apart, they gnaw at your doors, furniture, bookcases, everything.
They are always hungry
they smell food from a continent away, you can't take something out of the fridge or cook it until you find it there with your eyes wide open waiting for their share.

It would be a hunting dog even if by now this function has passed to more dogs
obedient of this authentic terrorist.
But the fact that it isn't
almost more used for hunting does not mean that the nature is
changed, indeed.

Birillo, my furbaby had already escaped me 2 times.
I live at an altitude of 900 meters, in the middle of the greenery, often below
home I find roe deer, foxes not to mention wild boars that more
I once risked running into my car.
I'm taking him to our little condo park the other day
he has a dense open forest next to him, I get distracted for a moment and he... leaves.
I don't know what he saw, what animal he chased, maybe
even just a cat, the fact is that it disappeared from me.

That dense forest flows into the mountains and adjacent hills, after more than an hour of looking for it, I had to go and open the gym, with no possibility of making a last-minute change.
Trusting in the other 2 times he had returned, I leave the gate
automatic open, the door as well and also the door that opens onto the stairs from my terrace.
If he comes back he finds everything open.

I warn my octogenarian neighbor of the fact while he is in the garden planting lettuce, I get into the car and leave for Rivoli.
At 13 he calls my neighbor, he had gone to Giaveno to shop, on the provincial road that leads from the big village to Valgioie,
a few hundred meters from home he sees him going back to where we live, he stops and loads him into the car and takes him home.

In the evening, after closing everything, I pick him up, all's well that ends well.
I didn't even get pissed because she followed his disposition against which no one can do anything.