Buio orientale 🇮🇹🇬🇧

🇮🇹
Come scrivevo l'altro giorno la mancanza di corrente di 3/4 ore è tollerabile, non piacevole, ma tollerabile.
Ieri è mancata nel Barrio dove vivo dalle 11 alle 16 e dalle 20 alle 24.
Nove ore.

Inutile dire come una simile situazione influenzi la vita e l'umore delle persone.
Io posso anche, entro certi limiti, fortemente, di giorno sono in giro oppure apro le finestre e leggo, alla sera mi bevo un traco nel portal e poi in branda (di visite serali non se ne parla) ma per i cubani e un aggiungere problema a problema.
Il fatto è che, anche a detta del governo, in vista non ci sono prospettive che le cose possano cambiare.

Gli impianti si rompono, manca il combustibile e gli aiuti esterni latitano.
La Cina sta' tirando i remi in barca nei confronti di Cuba, il Venezuela ha i suoi problemi e la Russia fa quello che può con una guerra da vincere.
Non è che devi sempre aspettare che arrivi qualcuno a toglierti dalla merda.

Ieri sera ero a cena dalla famiglia, cena alle 18.30 come negli ospedali perché si sapeva che alle 20 puff...la corrente sarebbe andata via.
Tutto ruota attorno alle ore in cui la corrente c'è, la gente fa quello che deve perché poi tutto si blocca con l'Apagon.

Pare che al campo i periodi di Apagones siano ancora più lunghi.
A parte questo tutto normale sulle rive del fronte orientale.
🇬🇧
TUNERI MOMENTS

ORIENTAL APAGONES

As I wrote the other day, a 3/4 hour power outage is tolerable, not pleasant, but tolerable.
Yesterday it was missing in the Barrio where I live from 11 to 16 and from 20 to 24.
Nine hours.

Needless to say, how a situation like this affects people's lives and moods.
I can also, within certain limits, strongly, during the day I'm out and about or I open the windows and read, in the evening I drink a pint in the portal and then go to bed (there's no question of evening visits) but for Cubans it's adding problem to problem.
The fact is that, even according to the government, there are no prospects in sight that things can change.

The systems are breaking down, there's a lack of fuel and foreign aid is lacking.
China is pulling in its oars against Cuba, Venezuela has its problems and Russia does what it can with a war to win.
It's not like you always have to wait for someone to come and get you out of the shit.

Last night I was having dinner with my family, dinner at 6:30 like in hospitals because we knew that at 8 poof... the electricity would go out.

Everything revolves around the hours when the electricity is on, people do what they have to do because then everything stops with the Apagon.

It seems that at the camp the periods of Apagones are even longer.
Apart from that everything is normal on the banks of the eastern front.