Ci siamo quasi 🇮🇹🇬🇧🇪🇦🇨🇺

🇮🇹
Oramai manca poco alla mia prossima partenza, diciamo 8 giorni, e' il momento di iniziare a pensarci.
Anche se manco da Cuba da meno di 3 mesi trovero' alcune situazioni cambiate rispetto a novembre/dicembre 2023.

Vi ho parlato del nuovo corso delle case de renta tunere, ogni ospite sara' annotato sul registro, come prevede la legge del resto.
Ovviamente La Habana e' un altro discorso ma questo e' assoldato.

Il cambio informale (illegale...come la non registrazione nelle case, come l'acquisto di gasolina por la calle, come servire aragosta in certi paladar, come ospitare in casa uno straniero a dormire, come mille altre cose che, ovviamente, nessuno di voi fa...) ha superato i 300 cup.
Da un lato, chi usufruisce di questo cambio, dovrebbe essere contento di ritrovarsi in mano piu' carta straccia rispetto alla divisa pesante che ha cambiato ma il problema e' che se sale quel cambio salgono i prezzi di tutto, quindi e' un po' come il gatto che si morde la coda.

C'e' poi il mistero del prezzo della gasolina, a causa di un
“attacco informatico” l'aumento non e' scattato quindi i prezzi sono ancora quelli che conosciamo, e' ancora nebuloso anche il sistema di pagamento in dollari a cui noi culi bianchi dovremo aderire per
l'acquisto del combustibile stesso.
Ho parlato con l'amico che renta gli scooter nella capitale della scultura cubana, ne sa quanto me quindi per il momento la cosa e' ancora in divenire.
Con queste complicazioni devo ancora valutare se davvero rentare la motorina, non ho voglia di uscire pazzo ogni volta che devo mettere quei cazzo di 5/6 litri.

Pare che siano tornati, a Oriente, los apagones, le sospensioni di corrente la situazione è complicata tanto che l'Inder ha sospeso ogni attività sportiva.

I prezzi
dei ristoranti piu' o meno sono rimasti quelli di novembre, giusto qualche aumento per le ragioni che vi indicavo sopra, nulla da far perdere il sonno.
Un paio di amiche non le ritrovero', sono in Messico in attesa della Visa per gli Usa, hanno speso ben di piu' dei 10 mila dollari che qualcuno racconta, ma magari sono loro che sono state poco sveglie, forse.
🇬🇧
Now it's almost time for my next departure, let's say 8 days, it's time to start thinking about it.
Even though I have been away from Cuba for less than 3 months, I will find some situations changed compared to November/December 2023.

I told you about the new course of the rental houses, every guest will be noted in the register, as required by law.
Obviously La Habana is another matter but this is a given.

The informal (illegal) change... like not registering in homes, like buying gas on the street, like serving lobster in certain paladars, like hosting a foreigner at home to sleep, like a thousand other things that, obviously, no one of you ago...) has exceeded 300 cup.
On the one hand, those who benefit from this exchange rate should be happy to find themselves with more waste paper in their hands compared to the heavy uniform they exchanged but the problem is that if that exchange rate rises the prices of everything rise, so it's a bit like the cat chasing its tail.

Then there is the mystery of the price of gasoline, due to a
"cyber attack" the increase has not started so the prices are still the ones we know, the dollar payment system that we white asses will have to join for
the purchase of the fuel itself.
I spoke to the friend who rents scooters in the capital of Cuban sculpture, he knows as much as I do so for the moment the thing is still in progress.
With these complications I still have to evaluate whether I should really rent the scooter, I don't want to go crazy every time I have to put in those fucking 5/6 liters.

It seems that the power suspensions have returned to the East, the situation is so complicated that Inder has suspended all sporting activities.

Prices
of the restaurants more or less remained those of November, just a few increases for the reasons I indicated above, nothing to make you lose sleep.
I won't see a couple of friends again, they are in Mexico waiting for the Visa for the USA, they spent much more than the 10 thousand dollars that some say, but maybe they were the ones who were not very smart, perhaps.
🇪🇦🇨🇺
Ahora ya casi es hora de mi próxima salida, digamos 8 días, es hora de empezar a pensar en ello.
Aunque he estado fuera de Cuba por menos de 3 meses, encontraré que algunas situaciones cambiaron en comparación con noviembre/diciembre de 2023.

Les hablé del nuevo rumbo de las casas de alquiler, cada huésped será anotado en el registro, como exige la ley.
Obviamente La Habana es otro asunto pero esto es un hecho.

El cambio informal (ilegal)... como no empadronarse en los domicilios, como comprar gasolina en la calle, como servir langosta en ciertas paladars, como acoger a dormir a un extranjero en casa, como mil cosas más que, obviamente, nadie haces...) ha superado las 300 copas.
Por un lado, quienes se benefician de este tipo de cambio deberían estar felices de encontrarse con más papel usado en sus manos en comparación con el pesado uniforme que intercambiaron, pero el problema es que si ese tipo de cambio sube, los precios de todo aumentan, por lo que un poco como el gato que se persigue la cola.

Luego está el misterio del precio de la gasolina, debido a una
"ciberataque" el aumento no ha comenzado por lo que los precios siguen siendo los que conocemos, el sistema de pago en dólares al que nos tendremos que unir los culos blancos
la compra del propio combustible.
Hablé con el amigo que alquila scooters en la capital de la escultura cubana, él sabe tanto como yo así que de momento la cosa sigue en marcha.
Con estas complicaciones aún tengo que valorar si realmente debo alquilar el patinete, no quiero volverme loco cada vez que tenga que meter esos putos 5/6 litros.

Parece que las suspensiones eléctricas han regresado al Este, la situación es tan complicada que el Inder suspendió todas las actividades deportivas.

Precios
de los restaurantes se mantuvieron más o menos los de noviembre, sólo algunos aumentos por los motivos que indiqué anteriormente, nada que te quite el sueño.
No volveré a ver a un par de amigos, están en México esperando la Visa para USA, gastaron mucho más de los 10 mil dólares que dicen algunos, pero tal vez fueron ellos los que no fueron muy inteligentes, tal vez.