Cuba, durante il covid 🇮🇹🇬🇧

🇮🇹
Questo pezzo lo scrissi durante il Covid, credo sia uno spaccato, per noi viaggiatori, significativo di quel periodo.

In questi mesi sui social e' tutto un susseguirsi di urla di dolore da parte di italiani, canadesi, cubano americani ed altri stranieri che si trovano bloccati a Cuba a causa di un tampone positivo al covid 19 prima di uscire dal paese.
C'e' chi e' stato ricoverato in una struttura medica fatiscente, chi in un hotel a cui mancano talune caratteristiche di comodita', chi stranamente ha potuto trascorrere questi giorni a casa della morosa piu' o meno chiuso in una stanza e chi, come un mio amico, e' rimasto tranquillamente nella casa de renta dove aveva soggiornato fino al tampone successivo, negativo in base ai loro ultimi protocolli.

Ovviamente queste urla di dolore sono figlie della desuetudine di un certo tipo di persone a viaggiare e, piu' in generale, a capire come funzionano le cose nel mondo.
Noi italiani poi siamo convinti che, visto che da noi spesso le cose si fanno ad minchiam, allora anche in altre parti del mondo e' uguale.
Non funziona cosi'.

Partiamo dal presupposto che, a Cuba, in questo periodo per turismo non si poteva viaggiare, chi come il sottoscritto, per ben 2 volte, ha scelto di farlo avra' avuto le sue ragioni, ma si è assunto anche la sua brava responsabilita' nel caso che le cose non andassero proprio come sperato.
Se risulti positivo al pcr finale e hai i sintomi e' giusto che tu venga ricoverato nelle strutture adibite alla bisogna, se hai fatto Asistur non paghi nulla e sei coperto di tutto, se hai fatto un seguro italiano allora paghi e poi in Italia preghi la Madonnina del Cotolivier di venire rimborsato dalla compagnia di assicurazione con cui hai stipulato la polizza.

Sapevi tutto prima di partire, nulla e' nuovo, tutto era nero su bianco, forte e chiaro.
Se sei asintomatico devi solo far passare i giorni, quindi e' inutile che ti lamenti se devi stare chiuso in casa, sei positivo al covid 19 devi seguire le loro procedure visto che sei a casa loro.
Leggevo di chi e' partito dall'Italia per incontrare per la prima volta l'amore della sua vita...conosciuto su Facebook e mai incontrato prima...lascio ad ognuno di voi la facolta' di valutare questo tipo di situazione.

Premetto che anche a me e' capitato di conoscere qualcuno dopo un contatto sui social che proprio a questo dovrebbero servire, ma ero gia' a Cuba quindi si e' trattato di un contatto in piu' da sommare agli altri.
Certo uno si immagina la vacanza da sogno, un risultato positivo al tampone puo' rappresentare un brusco risveglio ma era tutto ampiamente previsto.
Quando sono partito a gennaio sapevo che il rischio c'era, non stavo lavorando, avevo messo in preventivo eventualmente di dovermi fermare di piu'.

A dicembre invece sarebbe stato un problema, ma col socio della palestra avevamo pronto un piano B con qualcuno che ci aiutava nelle ore fino al mio rientro.
E' andato tutto bene ma in ogni caso eravamo pronti.
Chi frequenta Cuba da tanti anni poi di cosa si lamenta?
Sa come funzionano le cose, conosce i loro ospedali, i prezzi degli hotel, le lentezze burocratiche, quindi se decide di viaggiare in questi tempi complicati sa perfettamente a cosa, eventualmente, puo' andare incontro.

Se hai paura di queste situazioni non partire, stai a casa, andare a Cuba in questo periodo, ma aggiungo in generale, non e' contemplato in nessun protocollo terapeutico.
Se queste situazioni sono troppo pesanti allora restate a casa che e' un bene per tutti, soprattutto per Cuba.
P. S. Il mio socio di viaggi torinese si trova così male all'Avana che ha prolungato il soggiorno fino al limite del terzo mese. 😉
🇬🇧
I wrote this piece during Covid, I think it is a significant snapshot, for us travelers, of that period.

In these months on social media there has been a succession of cries of pain from Italians, Canadians, Cuban Americans and other foreigners who find themselves stuck in Cuba due to a positive swab for Covid 19 before leaving the country.
There are those who have been hospitalized in a dilapidated medical facility, those in a hotel that lacks certain comfort features, those who strangely have been able to spend these days at their girlfriend's house more or less locked in a room and those who, like a friend of mine, have remained peacefully in the casa de renta where they had stayed until the next swab, negative according to their latest protocols.

Obviously these cries of pain are the result of the disuse of a certain type of people to travel and, more generally, to understand how things work in the world.
We Italians are convinced that, since we often do things haphazardly, then it's the same in other parts of the world.
It doesn't work like that.

Let's start from the assumption that, in Cuba, during this period for tourism you couldn't travel, those like me, twice, who chose to do so will have had their reasons, but have also taken on their fair share of responsibility in the event that things don't go exactly as hoped.
If you test positive for the final PCR and have symptoms, it's right that you are hospitalized in the facilities designated for the purpose, if you did Asistur you don't pay anything and you are covered for everything, if you did an Italian seguro then you pay and then in Italy you pray to the Madonna del Cotolivier to be reimbursed by the insurance company with which you took out the policy.

You knew everything before leaving, nothing is new, everything was black on white, loud and clear.
If you are asymptomatic you just have to let the days pass, so there is no point in complaining if you have to stay indoors, if you are positive for covid 19 you have to follow their procedures since you are in their house.
I read about those who left Italy to meet the love of their life for the first time... met on Facebook and never met before... I leave it up to each of you to evaluate this type of situation.

I will start by saying that I too have met someone after contact on social media which is exactly what they are supposed to do, but I was already in Cuba so it was one more contact to add to the others.
Of course, one imagines the dream vacation, a positive swab result can represent a rude awakening but it was all widely expected.
When I left in January I knew there was a risk, I wasn't working, I had planned on possibly having to stay longer.

In December, however, it would have been a problem, but with the gym partner we had a plan B ready with someone who would help us in the hours until I returned.
Everything went well but in any case we were ready.
Those who have been frequenting Cuba for many years, what do they complain about?
They know how things work, they know their hospitals, hotel prices, bureaucratic slowness, so if they decide to travel in these complicated times they know perfectly well what, eventually, they could face.

If you are afraid of these situations, don't leave, stay at home, going to Cuba in this period, but I add in general, is not contemplated in any therapeutic protocol.
If these situations are too difficult then stay at home which is good for everyone, especially for Cuba.
P. S. My travel partner from Turin is feeling so bad in Havana that he extended his stay until the limit of the third month. 😉