Di nuovo on the Road 🇮🇹🇬🇧

🇮🇹
MOMENTI TUNERI

Oggi termina il mio periodo tunero, questa sera in Viazul mi sposto all'Avana per l'ultima settimana a Cuba prima di rientrare in Italia.

Sono stato qua' a Las Tunas un mese, temevo di rompermi le palle dopo 20 giorni invece è andato tutto bene, tanto che mi fermerei ancora.
In futuro, probabilmente le mie tempistiche di viaggio supereranno i 40 giorni, due volte all'anno.

Apagones accettabili la prima settimana, pesanti le due centrali, quasi nulli l'ultima.
Non sono piacevoli ma c'è chi ne soffre molto più di noi.

Mai trovata una così vasta disponibilità di prodotti come questa volta in 24 anni di Cuba.
C'è di tutto e siamo a Las Tunas.
Basta pagare, esattamente come al Carrefour di Giaveno.
Molti possono, altri fanno fatica, come in ogni parte del mondo.

Ora mi sposto nella capitale anche per decidere se in futuro fare più di una settimana o limitarmi ai consueti 3/4 giorni.
Oggi porto le ultime cose nella casa della famiglia, pomeriggio piscina ed alle 21 consegno lo scooter per poi a piedi andare al terminal col mio zaino militare, unico bagaglio di un viaggiatore.

All'Avana mi aspettano alcuni amici che rivedo con molto piacere.
Il viaggio non finisce, si cambia solo città.
🇬🇧
TUNERI MOMENTS

Today my time in Cuba ends, this evening in Viazul I move to Havana for the last week in Cuba before returning to Italy.

I was here in Las Tunas for a month, I was afraid of breaking my balls after 20 days but everything went well, so much so that I would stop again.
In the future, my travel times will probably exceed 40 days, twice a year.

Acceptable Apagones the first week, heavy the two central ones, almost none the last.
They are not pleasant but there are those who suffer from them much more than us.

Never found such a vast availability of products as this time in 24 years of Cuba.
There is everything and we are in Las Tunas.
Just pay, exactly like at Carrefour in Giaveno.
Many can, others struggle, as in every part of the world.

Now I'm moving to the capital also to decide whether in the future to do more than a week or limit myself to the usual 3/4 days.
Today I bring the last things to the family house, swimming pool in the afternoon and at 9pm I deliver the scooter and then walk to the terminal with my military backpack, the only baggage of a traveller.

Some friends are waiting for me in Havana and I am very happy to see them again.
The journey doesn't end, you just change the city.