Due curiosità piemontesi 🇮🇹🇬🇧

🇮🇹
Recentemente ho scoperto un paio di informazioni sulla mia regione, il Piemonte, che francamente non conoscevo.
Alla fine uno vive in un posto senza davvero conoscerne i particolari.

La prima e' che il Piemonte dista pochissimo dal mare.
In realta' lo sapevo gia', per un paio di estati ho lavorato in un camping village ad Albenga, uscivo in autostrada a Ceva e
prendevo la montagna, il cartello Liguria era a non piu' di 15 km dalla cittadina ligure.
Parliamo della provincia di Cuneo e di quella di Savona.
Ma in realta' il Piemonte si avvicina ancora di piu' alla battigia.
Parliamo di meno di 8 km in linea d'aria.
Il territorio e' fra la provincia di Genova (comune di Masone) e quella di Alessandria (comune di Bosio).
Ci sono delle montagne in zona, dalle loro vette si vede il mar ligure e siamo ancora in Piemonte.

La seconda e' che il Piemonte confina con l'Emilia Romagna.
Soltanto per 8 km fra le provincie di Alessandria e di Piacenza.
C'era stata una polemica ai tempi del covid visto che il Piemonte era in zona rossa e l'Emilia Romagna in zona gialla.
Lungo quegli 8 km gli emiliani avevano piazzato dei mammuttoni di cemento chiudendo la strada in modo che i piemontesi non potessero “espatriare”.
🇬🇧
I recently discovered a couple of pieces of information about my region, Piedmont, which I frankly did not know.
Eventually one lives in a place without really knowing the details.

The first is that Piedmont is very close to the sea.
Actually I already knew it, for a couple of summers I worked in a camping village in Albenga, I went out on the motorway at Ceva and
I took the mountain, the Liguria sign was no more than 15 km from the Ligurian town.
We are talking about the province of Cuneo and that of Savona.
But in reality Piedmont is even closer to the shoreline.
We are talking about less than 8 km as the crow flies.
The territory is between the province of Genoa (municipality of Masone) and that of Alessandria (municipality of Bosio).
There are mountains in the area, from their peaks you can see the Ligurian sea and both

The second is that Piedmont borders with Emilia Romagna.
Only for 8 km between the provinces of Alessandria and Piacenza.
There had been a controversy at the time of the covid given that Piedmont was in the red zone and Emilia Romagna in the yellow zone.
Along those 8 km the Emilians had placed concrete mammuttons closing the road so that the Piedmontese could not "expatriate".