Fuori tempo 🇮🇹🇬🇧

🇮🇹
È possibile che situazioni simili siano capitate quasi a tutti durante i periodi trascorsi a Cuba.
Succede di conoscere una persona, una fanciulla, qualcuno in un parque. Chiacchierando una delle cose che, inevitabilmente salta fuori e' il fatto che la persona che abbiamo di fronte non sia stata tirata su dai due genitori ma dalla nonna, al massimo se e' fortunata, dalla nonna e dalla madre.

La labilita' della famiglia cubana, al di la' delle mille cazzate che ci vengono propinate quando siamo sull'isola, e' cosa nota.
Conosco almeno 2 persone, uomini, che hanno 5 figli con 5 donne diverse, questi figli vengono trattati tutti allo stesso modo...come se non esistessero.
La pratica di lasciare la madre del proprio figlio, col pargolo, al proprio destino e' pratica usuale a Cuba, credo in nessun paese al mondo i padri siano cosi' veloci a sparire abdicando alle proprie
responsabilita'.

Non so ora ma fino a poco tempo fa il mantenimento classico, stabilito per legge, che un padre cubano aveva nei confronti della madre del proprio figlio era di 50 pesos cubani al mese.
Ovviamente le fanciulle lasciate al proprio destino devono in qualche modo sbarcare il lunario, alcune hanno differenti figli da differenti padri, a quel punto qualcuno deve pensare alle povere creature visto che la madre e' al lavoro.
Entrano in gioco le nonne, dico le nonne perche' e' facile che i nonni, nel pieno rispetto delle tradizioni cubane, si siano dati alla macchia da tempo.

Ne conosco parecchie in questa situazione, parlo anche di persone vicine alla mia famiglia di riferimento.
Alla fine capita pure che la madre si rifaccia una vita trovandosi un nuovo Zichichi con cui vivere, lasciando il figlio o i figli dai nonni in pianta stabile.
Ci sono poi quelle che proprio emigrano dal paese abbandonando i figli con la propria madre per poi, eventualmente ma molto eventualmente, effettuare un ricongiungimento famigliare dopo qualche anno per riavere il figlio accanto.
Crescere con i nonni e' cosa che puo' capitare anche da noi, i miei genitori lavoravano tutti 2 ed io stavo con la nonna a casa, pero' i miei rientravano, tutte le sere.

Credo che esistano le stagioni della vita, a 20/30 anni si hanno addosso le energie per tirare su dei figli, la forza, la pazienza e la costanza di far fronte alle mille incombenze richieste da un ruolo cosi' delicato.
A 50/60 anni la situazione e' differente, quelle forze possono venire meno oppure, semplicemente, manca la voglia di “tornare in trincea” per un compito che non e' piu' tuo ma che sei costretta ad assumerti.

Fare la madre od il padre quando il tuo vero ruolo e' il nonno o la nonna non e' semplice, si ha come la sensazione di essere fuori posto ma soprattutto fuori tempo, pero' la necessita' a volte porta a queste forzature.
Ho visto bambini chiamare papa' l'abuelo, semplicemente perche' il papa' se si palesava ad andar di lusso una volta ogni 3 mesi.
Credo che anche dal punto di vista educativo la cosa non sia esattamente il massimo per il bimbo che considera, logicamente, la persona che ha sempre accanto come il proprio padre.

Lo stato italiano in questi casi fa un mazzo cosi' al padre assente, a Cuba le cose vanno, purtroppo, in modo differente, diciamo che c'e' un vuoto legislativo che andrebbe colmato al piu' presto perche' non si puo' continuare al mettere al mondo figli per poi fottersene nel modo piu' vergognoso.
Vedo gente dare i 50 pesos e poi sputtanarsi centinaia di dollari in birra, rhum e mignotte, in questo caso ci dovrebbe essere una entita' statale che vada a prendere per l'orecchio il padre inadempiente obbligandolo a fare il proprio dovere. A onor del vero spesso questi atteggiamenti sono anche delle madri, alcune di loro continuano ad esercitare il mestiere piu' antico del mondo mentre a casa la nonna guarda i loro figli, a volte pro bono, altre dietro compenso.
Cuba e' anche questo.
🇬🇧
OUT OF TIME

Written on July 7, 2021

It is possible that similar situations have happened to almost everyone during their time in Cuba.
It happens that you meet a person, a girl, someone in a park. While chatting, one of the things that inevitably comes out is the fact that the person we are facing was not brought up by the two parents but by the grandmother, at most if she is lucky, by the grandmother and the mother.

The frailty of the Cuban family, beyond the thousand bullshit that we are fed when we are on the island, is well known.
I know at least 2 people, men, who have 5 children with 5 different women, these children are all treated the same way...as if they didn't exist.
The practice of leaving the mother of one's child, with the child, to their own destiny is the usual practice in Cuba, I believe in no country in the world are fathers so quick to disappear by abdicating their
responsibility'.

I don't know now but until recently the classic maintenance, established by law, that a Cuban father had towards the mother of his child was 50 Cuban pesos a month.
Obviously the girls left to their own fate must somehow make ends meet, some have different children from different fathers, at which point someone has to think about the poor creatures since the mother is at work.
The grandmothers come into play, I say the grandmothers because it is easy for the grandfathers, in full respect of Cuban traditions, to have gone into hiding for some time.

I know several in this situation, I also speak of people close to my family of reference.
In the end it also happens that the mother makes a new life by finding a new Zichichi to live with, leaving her son or children with her grandparents on a permanent basis.
Then there are those who really emigrate from the country, abandoning their children with their mother and then, possibly but very possibly, make a family reunification after a few years to have their child back next to them.
Growing up with grandparents is something that can happen here too, my parents both worked and I stayed with my grandmother at home, but my parents came back every evening.

I believe that there are seasons of life, at 20/30 you have the energy to bring up children, the strength, patience and constancy to face the thousand tasks required by such a delicate role.
At 50/60 the situation is different, those strengths may fail or, simply, there is no desire to "go back to the trenches" for a task that is no longer yours but that you are forced to take on.

Being a mother or father when your real role is a grandfather or grandmother is not easy, you have the feeling of being out of place but above all out of time, but necessity sometimes leads to these forcings.
I've seen kids call the abuelo dad, simply because dad showed up to go luxury once every 3 months.
I believe that even from an educational point of view this is not exactly the best for the child who he logically considers the person he always has next to him as his own father.

The Italian state in these cases does a bunch like this to the absent father, in Cuba things go, unfortunately, in a different way, let's say that there is a legislative vacuum that should be filled as soon as possible because we cannot continue to bringing children into the world and then fucking with them in the most shameful way.
I see people give the 50 pesos and then rubbish themselves hundreds of dollars in beer, rum and whores, in this case there should be a state entity that takes the defaulting father by the ear, forcing him to do his duty. To tell the truth, these attitudes are often also found in mothers, some of them continue to practice the oldest profession in the world while their grandmother watches their children at home, sometimes pro bono, sometimes for a fee.
Cuba is also this.