Inverno 2024/25 🇮🇹🇬🇧

🇮🇹
Rientrato dalla vacanza di un mese e mezzo a Cuba mi trovo ad affrontare l'inverno 2024/25.
Avevo dato all'agenzia romagnola per cui lavoro un paio di mesi di disponibilita' per la stagione invernale, mentre in estate l'agenzia impegna quasi 600 ragazzi in inverno i posti si riducono ad una ventina.

Comunque c'e' stata una proposta da Capo Equipe per un albergo a Falcade soltanto che il proprietario della struttura vuole evitare cambi durante la stagione, quindi avrei dovuto dare disponiblita' dal 20 dicembre fino quasi a fine marzo.
Quasi 3 mesi e mezzo sono troppi, quindi ho deciso, se non subentrano fatti nuovi, di passare un po' di tempo a casa.

Posso permettermelo, in fondo dal 20 maggio, inizio stagione estiva, al 27 novembre, rientro da Cuba, sono stato a casa soltanto 4 settimane.
Quindi mi prendo qualche mese per godermi la casa, il cane, il bel posto dove vivo e la possibilita' di allenarmi ed alimentarmi bene cosa non semplicissima fra la stagione e Cuba.

Ho il volo per Cuba il 20 febbraio, staro' via fino al 1 aprile, poi un mese/40 giorni a casa e quindi ci sara' la stagione estiva che il prossimo anno dovrebbe durare un po' di piu', diciamo 4 mesi e mezzo o giu' di li'.
Quindi un inverno al freddo, del resto anche se avessi lavorato avrei passato i mesi in mezzo a neve e vin brule'.

Tutto sommato va bene cosi', mi becco l'inevitabile Natale con pero' piacevoli cene in compagnia degli amici, la prima sara' venerdi con i miei Villans di oggi e di ieri.
Potevo anche partire prima per Cuba ma poi sarebbe passato troppo tempo fra il mio rientro ed il prossimo viaggio autunnale quindi credo, in generale, di aver fatto le scelte migliori.

P.S. Nella foto Giaveno in questi giorni
🇬🇧
WINTER 2024/25

Back from a month and a half vacation in Cuba I find myself facing the winter of 2024/25.
I had given the agency in Romagna where I work a couple of months of availability for the winter season, while in the summer the agency employs almost 600 young people in the winter the places are reduced to about twenty.

However, there was a proposal from Capo Equipe for a hotel in Falcade only that the owner of the structure wants to avoid changes during the season, so I should have given availability from December 20th until almost the end of March.
Almost 3 and a half months is too much, so I decided, if no new facts arise, to spend some time at home.

I can afford it, after all from May 20th, the start of the summer season, to November 27th, when I return from Cuba, I was only at home for 4 weeks.
So I'm taking a few months to enjoy the house, the dog, the beautiful place where I live and the possibility of training and eating well, which is not easy between the season and Cuba.

I have a flight to Cuba on February 20th, I'll be away until April 1st, then a month/40 days at home and then there will be the summer season that next year should last a little longer, let's say 4 and a half months or so.
So a cold winter, after all even if I had worked I would have spent the months surrounded by snow and mulled wine.

All in all it's fine like this, I get the inevitable Christmas with pleasant dinners in the company of friends, the first will be Friday with my Villans of today and yesterday.

I could have also left earlier for Cuba but then too much time would have passed between my return and the next autumn trip so I think, in general, I made the best choices.

P.S. In the photo Giaveno these days