🇮🇹
Episodio di oltre 15 anni fa inserito nel mio secondo libro
Raccontare la storia della matta, anche a distanza di anni, mi diverte ed è una buona l'occasione per riportare alla memoria una serata passata fra amici.
Durante l'estate, avevo continuato a inviare e ricevere sms da un caro amico cubano.
Non possedendo un telefono, il mio amico si faceva inviare i messaggi sul cellulare di una sua amica.
Non conoscevo la proprietaria del cellulare.
L'amico mi disse che era sposata con un tedesco.
Sei mesi all'anno viveva in Germania, gli altri 6 a Cuba dove, ovviamente, trovava chi l'aiutava a spendere il denaro dell'alemanno.
Arriviamo una sera alla discoteca di Las Tunas.
Ero col mio amico, quello a cui inviavo gli sms, sua moglie, una fanciulla con cui all’epoca mi accompagnavo e altra gente.
Prendiamo un tavolo d'angolo e dopo un po' arrivano un amico abruzzese, un lombardo ed uno del Trentino che conoscevo da tempo.
Dopo i saluti di rito si inizia a chiacchierare e a cazzeggiare, come succede fra vecchi amici.
Ad un certo punto arriva la tipa del movil, ubriaca come un camallo del porto di Genova a cui hanno appena rinnovato il contratto.
Saluta il il mio amico, mi sbavuscia un bacio e si piazza di fronte a me nel tavolo, fissandomi a lungo.
Per fortuna la fanciulla che mi accompagnava essendo, da tempo, oramai italianizzata, si è subito accorta che l'altra era fuori come un davanzale.
La matta inizia a fare avances, ripeto una roba brutta, ubriaca marcia.
I bandoleros italiani, l’amico cubano e la mia fanciulla se la ridono della grossa, sono un po' a disagio, ma giusto un filino…
Dico all’amico cubano di intercedere presso la matta, per fare in modo che non esageri ulteriormente.
Macchè, vuole stare con me.....
Mi alzo, vado fare un giro e lei dietro, vado al bar e lei dietro....un bicho!
A un certo punto vado in bagno, i lussuosi cessi della discoteca tunera...esco e...parte l'agguato.
Sulla scale mi salta letteralmente addosso, cercando di baciarmi.
Ora, chi conosce quella discoteca sa’ che la scala che porta ai bagni è un vero porto di mare, c'è sempre un mucchio di gente.
Mentre mi divincolavo dalla pitonessa, a osservare la scena c’erano nell’ordine ; un conoscente maricon, 3 e dico 3 fanciulle che "conoscevo bene", il negron dell'ingresso e il mio solito amico cubano (il bastardo aveva capito le intenzioni della matta).
Tutti piegati in 2 dal ridere, io come un pirla, a dire alla matta di stare tranquilla, ma quando una è piena di ron non e’ facile farla ragionare.
La matta va’ in crisi di pianto, dopo un po' ritorna al tavolo insultandomi.
La serata finisce con lei che si toglie a fatica dai santissimi.
Pericolo scampato…speravo.
La sera dopo sono nella stessa discoteca, con un'altra ragazza.
La tipa, è bella, tosta e cazzuta.
La matta, di nuovo presente, riparte alla carica.
Sono molto meno ben disposto nei suoi confronti, le dico di evitare di ricominciare il teatro della sera
precedente.
La matta si piazza bordo pista, mi fissa continuamente, la mia accompagnatrice, molto meno italianizzata della precedente, mi chiede chi è.
Le spiego la faccenda della sera precedente e lei, sorridendo, mi dice soltanto "aspettami quà".
Mi molla a centro pista con un aria che non prometteva nulla di buono. Raggiunge la pazza a bordo pista e,
sempre sorridendo, indica me col dito, la matta accenna un “si” con la testa. La mia accompagnatrice, a quel punto le serra con una mano la mascella, facendole venire le labbra a culo di gallina.
Il tutto sempre indicandomi, dopo alcuni secondi le molla la mascella e torna da me...
"Adesso vedrai che non verrà più"
Non si è mai più fatta vedere.
Fra cubane hanno sistemi di comunicazione…molto efficaci.
🇬🇧
MAD
Episode from over 15 years ago included in my second book
Telling the story of the madwoman, even years later, amuses me and is a good opportunity to
bring back memories of an evening spent with friends.
Over the summer, I had continued to send and receive text messages from a close Cuban friend.
Not having a phone, my friend had messages sent to his friend's cell phone.
I didn't know the owner of the cell phone.
The friend told me she was married to a German.
Six months a year she lived in Germany, the other 6 in Cuba where she obviously found someone who helped her spend the
Alemannic money.
We arrive one evening at the Las Tunas nightclub.
I was with my friend, the one I was texting, his wife, a girl I was accompanying myself with at the time, and other people.
We take a corner table and after a while a friend from Abruzzo arrives, a Lombard and one from Trentino whom I have known for some time.
After the usual greetings he starts chatting and messing around, as happens between old friends.
At a certain point the girl from the movil arrives, drunk as a camallo from the port of Genoa whose contract has just been renewed.
Say hello to my friend, he drools me a kiss and stands in front of me on the table, staring at me for a long time.
Luckily the girl who accompanied me, having been Italianized for some time now, immediately realized that the other was out like a windowsill.
The madwoman starts making advances, I repeat bad stuff, rotten drunk.
The Italian bandoleros, the Cuban friend and my girl laugh out loud, I'm a little uncomfortable, but just a tad bit…
I tell my Cuban friend to intercede with the madwoman, so that she doesn't exaggerate further.
Nope, he wants to be with me.....
I get up, I go for a ride and she behind, I go to the bar and she behind .... a bicho!
At one point I go to the bathroom, the luxurious toilets of the Tunera disco... I go out and... the ambush starts.
On the stairs he literally jumps on me, trying to kiss me.
Now, anyone who knows that disco knows that the staircase leading to the bathrooms is a real sea port, there is always a
bunch of people.
While I wriggled free from the pythoness, there were in order to observe the scene; a maricon acquaintance, 3 and I mean 3 girls that I "knew well", the negron at the entrance and my usual Cuban friend (the bastard had understood the madwoman's intentions).
Everyone doubled over laughing, me like an idiot, telling the madwoman to stay calm, but when one is full of ron it's not easy to make her think.
The madwoman goes into fits of tears, after a while she returns to the table
insulting me.
The evening ends with her barely removing herself from the saints.
Narrow escape…I hoped.
The next night I'm in the same club with another girl.
The girl, she is beautiful, tough and badass.
The madwoman, present again, starts her charge again.
I'm much less well disposed towards her, I tell her to avoid starting the evening theater again
previous.
The crazy one stands on the edge of the track, stares at me continuously, my escort, much less
Italianized than the previous one, she asks me who she is.
I explain the matter of the previous evening and she, smiling, just says "wait for me here".
She drops me in the center of the track with an air that didn't bode well. She joins the madwoman at the edge of the track and,
still smiling, she points to me with her finger, the crazy nods a "yes" with her head. My escort, at that point the locks her jaw with one hand, making her lips come to chicken's ass.
All the while pointing at me, after a few seconds she lets go of her jaw and she comes back to me ...
"Now you will see that it won't come again"
She never showed up again.
Among Cubans they have communication systems…very effective.