Ladroni ed altre facezie 🇮🇹🇬🇧

🇮🇹
Altre notizie da Las Tunas relative alla mia vacanza.

Si sono fregati la turbina nel condominio dove vive la mia famiglia di riferimento insieme ad altre 5.
Nottetempo abilmente, i ladroni si sono fottuti l'aggeggio che fa arrivare acqua a tutto lo stabile.
Pare che fregare turbine sia una costante di questi periodi.
Arrivata la polizia ed il DTI.
Ora faranno una riunione condominiale per acquistarne una nuova.
Saranno 3500/4000 Cup a famiglia, hanno tutti un discreto livello di vita ma sono comunque soldi.

Tramite "canali alternativi" ho reperito 11 litri di benzina especial per lo scooter pagandola pure meno che dal benzinaio, ma non è questo il punto.
Mi evito inutili giri per farla, soprattutto se dal benzinaio non c'è corrente e non si può fare.

Festa di compleanno del dueno della Casa de renta,: puerco asado, tamal, congri' e tomate.
Nessuna borrachera, gente tranquilla; un medico, la proprietaria di un negozio di prodotti di bellezza naturali, il dueno con la madre, il vostro umile scriba e pochi altri.
Volevo prendere una torta ma con la sparizione dello zucchero (a Cuba 😡) ed il prezzo delle uova sono diventate praticamente introvabili.

Nella renta siamo di nuovo collegati al sistema elettrico nazionale uscendo dal microcircuito che, sempre, ci aveva garantito corrente H24.
Infatti ieri Apagones 8/11 e 16/20.
🇬🇧
THIEVES AND OTHER JOKE

More news from Las Tunas about my vacation.

They stole the turbine in the apartment building where my reference family lives along with 5 others.
At night, the thieves cleverly stole the device that supplies water to the entire building.
It seems that stealing turbines is a constant these days.
The police and the DTI have arrived.
Now they will hold a condominium meeting to buy a new one.
It will be 3500/4000 Cup per family, they all have a decent standard of living but it is still money.

Through "alternative channels" I got 11 liters of special gasoline for the scooter paying even less than at the gas station, but that's not the point.
I avoid unnecessary trips to get it, especially if there is no electricity at the gas station and it can't be done.

Birthday party of the dueno of the Casa de renta,: puerco asado, tamal, congri' and tomate.
No borrachera, quiet people; a doctor, the owner of a natural beauty products shop, the dueno with his mother, your humble scribe and a few others.
I wanted to get a cake but with the disappearance of sugar (in Cuba 😡) and the price of eggs they have become practically unobtainable.

In the renta we are once again connected to the national electrical system, exiting the microcircuit that had always guaranteed us 24/7 power.
In fact yesterday Apagones 8/11 and 16/20.