Maradona, Messi, Cuba 🇮🇹🇬🇧

Meglio Maradona o Messi?

La questione, se esiste, e' stata sollevata durante il mondiale, ho seguito una trasmissione su Telesur mentre ero a Cuba,
trasmissione condotta da Sorin un ex giocatore che milito' anche nella squadra di Torino con la maglia a strisce, dove spesso se ne parlava.

A Cuba il problema non si pone.
Tutti conoscono Diego per l'amicizia col Comandante en Jefe, per i lunghi periodi trascorsi sull'isola per disintossicarsi.
Però negli anni in cui giocava il calcio era poco popolare da quel lato del bloqueo, la televisione ne trasmetteva poco e tutti, ragazzi compresi, impazzivano per la pelota.

Diverso il discorso su Messi, da almeno 15 anni la tv segue i più importanti campionati europei, oggi è quasi più facile trovare ragazzini che prendono a calci un pallone piuttosto che prendere a bastonate una pallina.
Quindi i ragazzi hanno visto giocare Messi e non Maradona a cui viene data quasi più una valenza politica piuttosto che sportiva.

Prima del mondiale nel mondo il paragone era improponibile, poi durante il mondiale, viste le fantastiche prestazioni della pulce c'e' chi ha cercato di mettere in paragone i 2 campioni.
Paragone che resta improponibile per me, parliamo di 2 epoche storiche troppo differenti.

Col Var oggi chiunque giocasse contro quel Maradona rischierebbe di finire le partite in 7 viste le botte spesso impunite
che Diego prendeva ogni partita.
Oggi appena una punta viene sfiorata c'e' il giallo o il rigore.
Messi ha vinto tantissimo ma giocando nel Barcellona stellare, quando Maradona e' arrivato a Napoli, quel Napoli era una squadra che rischiava di lottare per non retrocedere.
Maradona quello che ha fatto lo ha fatto da solo, Lionel all'interno di una squadra dove tutto funzionava come un orologio.

Le cose che ho visto fare a Maradona con un pallone fra i piedi non le ho viste fare a nessuno.
Messi e' un fenomeno di suo, Maradona faceva diventare un fenomeno chi giocava con lui.
La squadra con cuoi Messi ha vinto il mondiale e' decisamente piu'forte di quella che aveva Diego nel 1986.

Fuori dal campo poi il discorso e' improponibile.
Di Messi a malapena so che voce abbia, Maradona al di la del male che ha fatto a se stesso ha sempre preso posizioni nette e definite, che poi fossero condivisibili e' un altro discorso, ma ci ha messo sempre la faccia.
Era un grande amico di Cuba.
A Maradona in una premiazione nessuno avrebbe messo una vestaglia addosso...
Ora molti si stanno
accorgendo che le battaglie che combatteva, solo ed inascoltato, contro la mafia dei vertici del calcio erano giuste e sacrosante.

Di Messi si parlera' negli anni a venire sui libri di calcio.
Di Maradona in quelli di Storia.

MARADONA, MESSI, CUBA

Better Maradona or Messi?

The question, if it exists, was raised during the World Cup, I followed a Telesur broadcast while I was in Cuba,
broadcast conducted by Sorin, a former player who also plays in the Turin team with the striped shirt, where he often talked about it.

In Cuba the problem does not arise.
Everyone knows Diego for his friendship with Comandante en Jefe, for the long periods spent on the island to detox.
But in the years in which he played football he was not very popular on that side of the blockade, television broadcasted little of it and everyone, including the boys, went crazy for the pelota.

Unlike the discourse on Messi, for at least 15 years TV has been following the most important European championships, today it is almost easier to find kids who kick a ball rather than beat a ball with sticks.
So the boys have seen Messi play and not Maradona who is almost given more of a political rather than a sporting value.

Before the world championship, the comparison was unthinkable, then during the world championship, given the fantastic performance of the flea, there are those who have tried to compare the 2 champions.
Comparison that remains unthinkable for me, we are talking about 2 historical eras that are too different.

With the Var today anyone who played against that Maradona would risk finishing the games in 7 given the often unpunished beatings
that Diego took every game.
Today, as soon as a striker is touched, there's a yellow card or a penalty.
Messi won a lot but playing in the stellar Barcelona, when Maradona arrived in Naples, that Naples was a team that risked fighting to avoid relegation.
Maradona did what he did alone, Lionel within a team where everything worked like clockwork.

The things I've seen Maradona do with a ball at his feet I've never seen anyone do.
Messi is a phenomenon of him, Maradona made those who played with him become a phenomenon.
The team with which Messi won the World Cup is definitely stronger than the one Diego had in 1986.

Off the field, then, the discussion is unthinkable.
I hardly know what voice Messi has, Maradona beyond the harm he has done to himself has always taken clear and defined positions, which could then be shared and that's another matter, but he always put his face in it.
He was a great friend of Cuba.
In Maradona at an award ceremony no one would have put a dressing gown on...
Now many are staying
realizing that the battles he fought, alone and unheard of, against the mafia of the top football leaders were just and sacrosanct.

Messi will be talked about in the years to come in football books.
Of Maradona in those of History.