Un mondo cambiato 🇮🇹🇪🇦🇨🇺🇬🇧

https://images.app.goo.gl/BxtgLqJf1CtFjJAF7
🇮🇹
Durante l'ultima vacanza cubana la connessione internet ha funzionato spesso decisamente male, a prescindere che ci fossero o meno los apagones.
Non conosco le cause, a novembre 2023 era perfetta, qualcosa dev'essere successo.

Mi capitava spesso di aggirarmi per casa col movil in mano cercando la connessione, un po' come Pieraccioni nel Ciclone.
Ora mi lamento di questo disservizio dimenticandomi come, in poco piu' di 3 anni, le cose dal punto di vista di internet e delle nuove tecnologie abbiano fatto, a Cuba, gli stessi passi che noi abbiamo fatto in 20 anni o giu' di li'.

Molti ricorderanno quando timidamente e' arrivato internet, non la rete mobile, a Cuba.
Dovevamo acquistare un tajeta da 1 o 5 ore, grattare per avere il codice, entrare in un centro Etecsa, fare la coda, sperare di trovare una postazione funzionante per connetterci.
Una connessione lenta che ci faceva tirare giu' tutte le Madonne del paradiso.

Oggi los dueno delle case de renta comunicano con noi quando vogliono, usando una app, segnalano all'inmigration la nostra presenza, fino a due anni fa erano camminate fino all'ufficio apposito, code e via discorrendo.
Oggi persino i chioschetti di verdura montati su carretti accettano il pagamento con transfermarkt. Vuoi chiamare un taxi?
C'e' una app apposita che ti risolve il problema, moltissime case de renta, soprattutto nella capitale sono su Airbnb a prezzi ottimi.
Tante hanno wi fi in casa come quella dove ho soggiornato nella Capitale.

Ripeto in poco piu' di 3 anni hanno fatto dei passi tali da rivoltare completamente lo stile di vita di molti di loro.
Ovviamente trasferendo anche il loro classico chisme sui social, ma in questo noi italiani siamo probabilmente in pole position.
Oggi quando sono a Cuba acquisto i pacchetti di giga e tutto il resto, molto piu' convenienti che ricaricare dall'Italia, quindi volendo sono sempre connesso anche se uso il movil per riempire il tempo visto che sono comunque in vacanza.

Sembra ieri che chiamavamo dall'Italia le telefoniche, tutto cambiato.
🇪🇦🇨🇺
TODO CAMBIÓ

Durante las últimas vacaciones la conexión a Internet funcionó.
a menudo decididamente malos, independientemente de si hubo apagones o no.
No sé las causas, en noviembre de 2023 fue perfecto, algo
debe haber sucedido.

A menudo me pasaba por casa con el móvil en la mano buscando una conexión, un poco como Pieraccioni en El Ciclón.
Ahora me quejo de este flaco favor, olvidando cómo, en poco más de 3 años, las cosas desde el punto de vista de internet y las nuevas tecnologías han dado, en Cuba, los mismos pasos que hemos dado en 20 años aproximadamente'.

Muchos recordarán cuando llegó tímidamente a Cuba internet, no la red móvil.
Tuvimos que comprar una tajeta de 1 o 5 horas, rascar para sacar el código, entrar a un centro de Etecsa, hacer cola, esperar encontrar una estación que funcione para conectarnos.
Una conexión lenta que nos hizo derribar a todas las Madonnas.
de Paraiso.

Hoy el dueno de las casas de renta se comunica con nosotros cuando
Quieren, mediante una app, denunciar lo nuestro a inmigración
presencial, hasta hace dos años había paseos hasta la oficina designada, colas, etc.
Hoy en día, incluso los puestos de verduras montados sobre carros aceptan
pago con transfermarkt. ¿Quieres llamar a un taxi? Hay un
Aplicación especial que soluciona el problema, muchas casas de alquiler, especialmente en la capital, están en Airbnb a excelentes precios.
Muchos tienen wifi en casa como en el que me quedé yo en la capital.

Repito, en poco más de 3 años han dado pasos que son repugnantes.
completamente el estilo de vida de muchos de ellos.
Evidentemente también trasladando su chisme clásico a las redes sociales, pero en esto probablemente los italianos estemos en la primera posición.
Hoy cuando estoy en Cuba compro paquetes de gigabytes y todo lo demás, mucho más cómodo que recargar desde Italia, así si quiero siempre estoy conectado aunque uso el móvil para llenar el tiempo ya que de todos modos estoy de vacaciones.

Parece que fue ayer que estábamos llamando a los teléfonos desde Italia, todo ha cambiado.
🇬🇧
During the last Cuban holiday the internet connection often worked very badly, regardless of whether the apagones were there or not.
I don't know the causes, in November 2023 it was perfect, something must have happened.

I often happened to wander around the house with movil in hand looking for a connection, a bit like Pieraccioni in the Cyclone.
Now I complain about this disservice, forgetting how, in just over 3 years, things from the point of view of the internet and new technologies have made, in Cuba, the same steps that we have made in 20 years or so. '.

Many will remember when the internet, not the mobile network, timidly arrived in Cuba.
We had to buy a 1 or 5 hour tajeta, scratch to get the code, enter an Etecsa center, queue, hope to find a working station to connect.
A slow connection that made us pull down all the Madonnas of heaven.

Today the dueno of the rental houses communicate with us whenever they want, using an app, they report our presence to immigration, until two years ago it was a walk to the appropriate office, queues and so on.
Today even vegetable stands mounted on carts accept payment with transfermarkt. Do you want to call a taxi?
There is a special app that solves the problem, many rental houses, especially in the capital, are on Airbnb at excellent prices.
Many have wi fi at home like the one where I stayed in the capital.

I repeat, in just over 3 years they have taken steps that have completely changed the lifestyle of many of them.
Obviously also transferring their classic chisme to social media, but in this we Italians are probably in pole position.
Today when I'm in Cuba I purchase gigabyte packages and everything else, much more convenient than recharging from Italy, so if I want I'm always connected even if I use the movil to fill the time since I'm on holiday anyway.

It seems like yesterday we were calling the phones from Italy, everything has changed.