The Diary Game 23/09/2021 - La raccolta delle patate

Ciao,ieri ero a casa dal lavoro e sono andata in soccorso a mio papà che doveva raccogliere le patate,essendo già pronte da raccogliere da una settima,quindi siamo andati insieme nel campo e ci siamo messi all'opera.

Hi, yesterday I was home from work and I went to the rescue of my dad who had to harvest the potatoes, being ready to be harvested by a week, so we went together in the field and we got to work.

Quest'anno siamo fortunati che ci aiuta questa motozappa che mio padre ha voluto comprare se no il lavoro si faceva completamente a mano...una faticaccia...ma in due-tre ore si riesce a raccogliere tutto..

This year we are lucky that this tiller that my father wanted to buy helps us, otherwise the work was done completely by hand ... a grind ... but in two or three hours you can collect everything ..

Adesso per l'inverno siamo apposto,non è stato un brutto raccolto quest'anno anche se un grillo talpa ne ha mangiate parecchie,ne abbiamo per arrivare fino alla prossima stagione,poi una parte verrà tenute per piantarle nuovamente.

Now for the winter we are fine, it was not a bad harvest this year even if a mole cricket ate a lot of them, we have to get to next season, then a part will be kept to plant them again.

Abbiamo raccolto anche tanti cavoli cappuccio,d'inverno mi piace mangiarlo cotto perchè fa bene al corpo.

We also collected a lot of cabbage, in winter I like to eat it cooked because it is good for the body.

Abbiamo fatto un pranzo al volo con pane e salame perchè qui dove abbiamo il campo non c'è gas e luce per cui non potevamo cucinare niente e ci siamo adeguati con pane, salumi e formaggi, che acquistiamo da un'agricoltore locale.

We had a quick lunch with bread and salami because here where we have the field there is no gas and light so we could not cook anything and we adapted with bread, meats and cheeses, which we buy from a local farmer.

Alla sera sono stata a Modena a un concerto di Max Casacci,il chitarrista dei Subsonica che ha creato questa esperienza musicale,dove il concerto ognuno lo ascolta con le cuffie che ti vengono fornite,un'esperienza molto intensa devo dire.

In the evening I was in Modena to a concert by Max Casacci, the Subsonica guitarist who created this musical experience, where everyone listens to the concert with the headphones that are provided to you, a very intense experience I must say.

Spero che sia stato interessante questo post della giornata di ieri,alla prossima.