The best photo contest - [IT] Nel blu dipinto di blu | [EN] In the painted blue

[IT] Un’altra perla che mi ha regalato l’isola d’Elba la scorsa estate è stato questo scorcio. Mi trovavo nella spiaggia di Sansone, a mio avviso la più bella tra quelle che ho visto, e a metà pomeriggio ho voluto esplorare il sentiero che si scorgeva dalla spiaggia. Il sentiero percorreva tutto il crinale della costa e mi ha regalato una vista dall’alto mozzafiato.
Tra le varie foto scattate, una è questa, in cui il cielo blu di metà pomeriggio si fondeva con il mare dell’isola. A spezzare il panorama, alcune piante (pini marittimi forse?) si ergevano dalla roccia e si stagliavano verso il cielo!
La foto è di mia proprietà, scattata con il mio smartphone Samsung A6 (fotocamera da 16Mpx).

[EN] Another treasure that the Elba island gave me last summer was this view. I was on the Sansone beach, in my opinion the most beautiful beach I have been on this island, when in the middle of the afternoon I decided to explore the trail that started from the beach. The path ran along the entire ridge of the coast and gave me a breathtaking view from above.
One of the photos I took was this one, in which the mid-afternoon blue sky merged with the island's sea. To disrupt the view, some plants (pine trees perhaps?) were rising from the rock and reaching for the sky!
The photo is my own, taken with my Samsung A6 smartphone (16Mpx camera).