The diary game - [IT] 1° Maggio, festa dei lavoratori | [EN] 1st of May, worker's day

[IT] Ho passato questo primo Maggio a Sorrivoli, un paese vicino a alla città in cui abito. A Sorrivoli ho passato la mia infazia e continuo a trascorrerci gran partre del mio tempo libero. Da sempre è un luogo di ritrovo per me e i miei amici, qui si respira aria di pace e di fratellanza.

[EN] I spent this first of May in Sorrivoli, a town near the city where I live. In Sorrivoli I spent my childhood and I continue to spend most of my free time there. It has always been a meeting place for me and my friends, here you can breathe an air of peace and brotherhood.

[IT] La caratteristica di Sorrivoli è di avere un castello medioevale al centro del piccolo paese, e questo castello accoglie le persone che vogliono passare un po' di tempo in compagnia.
Al centro del castello si erge una torre il cui profilo lo si nota a chilometri di distanza.

[EN] The characteristic of Sorrivoli is to have a medieval castle in the center of the small town, and this castle hosts people who want to spend some time in company.
At the center of the castle stands a tower whose profile can be seen from miles away.

[IT] Putroppo ieri non è stata una giornata di sole, ma nonostante le nuvole e la pioggia, abbiamo comunque passato qualche ora in compagnia, all'aperto, nel nostro luogo del cuore.

[EN] Unfortunately yesterday was not a sunny day, but despite the clouds and rain, we still spent a few hours together, outdoors, in our place of the heart.

[IT] Ogni volta che vengo qui, ogni pensiero si acquieta e la tranquillità mi pervade.
[EN] Every time I come here, every thought calms down and tranquility pervades me.

[IT] Sorrivoli significa tanto per me, e sicuramente tornerò a parlarne in qualche post per raccontarvi di questo luogo magico.

[EN] Sorrivoli means so much to me, and I'll definitely come back to it in a few posts to tell you about this magical place.

Tutte le foto sono di mia proprietà scattate con il mio smartphone
All photos are my property taken with my smartphone

Grazie per aver letto! Thanks for reading!