Buona serata (anzi, per voi buona giornata)/Good evening ( better said, good morning to you)

ITALIANO
Cari amici, alcuni di voi mi conoscono già da altre piattaforme come hive (PEAKD), noise e publish0x (l'uso dello stesso avatar dovrebbe aiutare) e al momento ho pensato di aggiungere anche steemit, che è il "papà" di hive, alla fine. Questo è il mio primo post qui e spero non combinare casini (devo ancora terminare di studiare il funzionamento della piattaforma).
Sto poi ancora decidendo l'argomento da postare qui: solitamente me la giro tra lingue straniere (spagnolo soprattutto, di cui ho l'abilitazione completa), le finanze e i miei e-book (per lo più gialli, anche se ultimamente mi sto dando a una sorta di neorealismo distopico). Al momento vi lascio con una foto di uno stralcio di cortile di casa mia (Brasile, ho lasciato l'Italia da un pezzo, oramai) e qui è comune che arrivino svariati uccelli, specie queste rondinelle a cui tengo particolarmente, ma anche passerotti, piccioni, colombe e più raramente altri uccellini locali. Si vedono i misurini con l'acqua che gli lascio di proposito? Anche briciole di pane e biscotti...che hanno già fatto fuori! Ora mi preparo per la nanna che qui è l'una del mattino, ma da voi a quest'ora è giorno.

Ps.: foto mia, scattata con il mio Moto G 10

ENGLISH
Dear friends, some of you already know me from other platforms like hive (PEAKD), noise and publish0x (using the same avatar should help) and at the moment I thought it would be good to add steemit, the "daddy" of hive. This is my first post here and I hope to not mess it up (I still need to finish studying how the platform works).
I'm still deciding what topics to post here: I usually deal with foreign languages (Spanish above all, as I have the full degree habilitation), finances and my e-books (mostly detective stories, though lately I've been getting into a sort of dystopian neorealism). At the moment I leave you with a photo of a piece of my courtyard (in Brazil, as I left Italy a long time ago) and here it is ordinary for various kinds of birds to come to visit, especially these turtledoves that I particularly love, but also sparrows, pigeons, doves and rarely, other local birds. Can you see the scoops of water I purposely leave for them? Also bread and biscuits crumbs...which they have already chewed up! Now I'm getting ready to go to sleep, as it's one o'clock in the morning here, while it's dawn for you.

Ps.: photo taken by me with my Moto G 10