Natal n.11/Hark! the Herald Angels Sing n.388

ITALIANO
Cari amici, scusate tanto la mia defezione musicale, ma niente da fare: il tempo perennemente ridotto al lumicino mi fa purtroppo trascurare la musica (e i risultati si sentono, purtroppo...😂). Entro la fine di questo mese dovrei sostenere la prova di aggiornamento per il rinnovo patente. Una vera palla al piede, ma non posso dar torto alla motorizzazione locale, dato il rating vergognoso di incidenti stradali con l'aggravante che i soccorsi non sono certamente tempestivi (un incidente come il mio di 12 anni fa qui equivale a morte certa).
Ma non volendo affatto lasciarvi senza un post dedicato al Natale, festività fondamentale per il cristianesimo (e il mio periodo preferito dell'anno), purchè non confusa con gli eventi commerciali e pubblicitari che con il Natale non c'entrano proprio nulla (non credo proprio che alcun ebreo di Betlemme in vita nel primo Natale, finanche il meno osservante, si sarebbe sognato nemmeno nelle più sfrenate fantasie una slitta trainata da renne in mezzo a metri di neve per la nascita di Gesù), ho mandato in ferie il mio primo giallo (tranquilli, che Il bibliotecario francese tornerà a gennaio). Dovendo decidere tra una pubblicazione e l'altra, l'evento natalizio ha la priorità.
Dovendo inoltre preparare tre canti di Natale per questa domenica (ci sarà una funzione natalizia in più alla Metodista quest'anno), tra una prova musicale e l'altra ho approfittato per registrarne uno (l'unico dei tre che si trova anche nel mio innario metodista britannico, il che in linea di massima è una garanzia verso qualsiasi dubbio riguardante il copyright: youtube infatti ha dato il via libera) con il suono del mio violino (che conta ancora sul solito archetto che va perdendo i crini, ma pazienza😂). Diciamo che coerentemente non poteva essere altrimenti, perchè l'autore del canto è il reverendo Charles Wesley, fratello del più conosciuto John, il portavoce del metodismo. Charles Wesley era nato nel 1707 e deceduto nel 1788, dunque per forza di cose i rilievi riguardanti il copyright sono possibili solo quando qualche furbetta casa discografica remixa e compra i diritti d'autore (qui non è accaduto, per fortuna).
Questo canto è pubblicato nel n.11 nell'innario latino locale con il titolo Natal (Natale), mentre nella versione britannica è inserito al n. 388.
Trovate le strofe in inglese qui:

https://hymnary.org/text/hark_the_herald_angels_sing_glory_to#Author

Se poi vorreste leggere anche la biografia dell'autore Charles Wesley, la trovate qui:

https://hymnary.org/person/Wesley_Charles

Per preparare il videoslide ho cercato immagini Pixabay copyright free, scegliendone di quelle che rappresentano l'evento natalizio come illustrato nei Vangeli (il viaggio di Maria e Giuseppe verso la grotta in cui nasce Gesù, il viaggio dei re Re Magi che nel frattempo seguono la stella cometa per trovare il Figlio di Dio neonato e porgerGli omaggio e la buona novella annunciata dall'arcangelo Gabriele ai pastori). Buon Natale a tutta la comunità.