Today was a wonderful sunny day for the first time in a couple of weeks! The sun, as if after a long sleep, played with a riot of colors thrown from all sorts of surfaces of seemingly ordinary objects, creating picturesque paintings in a dull cityscape ...
Сьогодні, був чудовий сонячний день, вперше за пару тижнів! Сонце, ніби після довгого сну, грало різмаїттям фарб, що відображались від всіляких поверхонь, звичайних здавалося би предметів, створюючи живописні картини в похмурому міському пейзажі ...
(And glare! What wonderful glare the sun has given us today!)
Although the frost was getting stronger, the roads thawed from the bustle of traffic, exposing foliage (which the wipers did not have time to remove), and the snow that had melted on the roads turned into very photohygienic icy water ...
Хоча мороз і дужчав, дороги відтанули від метушні транспорту, оголивши листя, (яке не встигли прибрати двірники), і розстанувший на дорогах сніг, перетворився в дуже фотогігіенічную студену воду ...
The berries that the birds had not eaten, and that did not crumble from the previous not severe frosts, flaunted exuding frosty freshness and bright saturated color!
Ягоди які не доїли птиці, і які не обсипалися від попередніх не сильних морозів, красувалися виділяючи морозну свіжість і яскравий насичений колір!
(This "still life" was made on an old half-burnt tree ...)
And these bunches, with large beads, stuck around each rowan tree, creating an amazing contrast with white fresh snow ... These are not just amazingly beautiful berries, but also very useful ... Rugosed and frostbitten, they have entered their most medicinal power!
А ці грона, великим бісером обліпили кожне дерево горобини, створюючи дивовижний контраст з білим свіжим снігом ... Це не просто дивовижно красиві ягоди, але так само і дуже корисні ... Сморшенні та обмороженні, вони увійшли в свою найпотужнішу лікарську силу!
And here is the half-dried, lonely plum! It's amazing how it didn't join it's brethren and kiss the ground?)
А ось і наполовину висохла, самотня слива! Дивно як вона не приєдналася до своїх побратимів і не поцілувала землю?)
And the needles didn't care, no snow, no frost, it only became brighter! After a dry, dusty summer, the spruce was washed with snow, and against its background it breathed, as if it had woken up from a century-old dream ...
А хвої все дарма ні сніг, ні мороз, вона стала лише яскравіша! Після посушливого, запорошеного літа, ялина омилась снігом і на його тлі задихала, немов прокинулася від столітнього сну ...
In general, it was an amazing day, and I was lucky that today I am a day off, and my wife and I made this amazing walk) There were many more interesting things, but this is the matter of the next post... Take care of yourself and your loved ones, see you soon!
Загалом це був дивовижний день, і мені пощастило що якраз сьогодні я вихідний, і ми з дружиною зробили цю дивовижну прогулянку) Було ще багато цікавого, але це справа наступного поста ...
Бережіть себе і своїх близьких, до зустрічі !
