Helios-40-2 lens and sunset

The sun was leaning towards the horizon and I was in a hurry to the lake. I had a Helios-40-2 lens with me. This is a portrait lens with a focal length of 85mm. It is not intended for landscapes, but I wanted to try it out in these lighting conditions.

Солнце клонилось к горизонту и я спешил к озеру. У меня был с собой объектив Гелиос-40-2. Это портретный объектив с фокусным расстоянием 85 мм. Он не предназначен для пейзажей, но мне хотелось попробовать его возможности в этих условиях освещённости.

Не доходя до озера я увидел солнце сквозь ветви и цветы черёмухи. Молодая листва ещё просвечивалась гасквозь и всё было было золотым. Конечно, я остановился

While doing post processing, I played with colors and lighting of course.

Занимаясь пост обработкой, я конечно поиграл с цветами и освещённостью.

In the end, I went out to the water and tried to photograph the landscape. I think this lens will be very good in the mountains, when you want to select individual peaks from the general panorama of the landscape. For comparison, the second shot has a focal length of approximately 35mm. This is a different lens. OKS 1-22-1.

В конце концов я вышел к воде и попробовал снять пейзаж. Думаю, это объектив будет очень хорош в горах, когда захочется из общей панорамы пейзажа выделить отдельные вершины. Для сравнения, второй снимок имеет фокусное расстояние примерно 35 мм. Это уже другой объектив. ОКС 1-22-1.