Dialysis days is the best thing ever, it saves my life.
Días de diálisis es lo mejor para mí, me salva la vida.
Ang mga araw ng dialysis ay ang pinakamagandang bagay para sa akin, inililigtas nito ang aking buhay.
You may have guessed the best moments that happens in a whole week for my, and yes that will be my dialysis treatment schedules because it is the few hours that I get to be cleaned with my blood. But cleaning is just not like that because we can already feel the difference for about thirty minutes or less depending on how fast that your blood circulates in the big dialysis tubing and through the dialyzer which acts as your artificial Kidneys.
Es posible que haya adivinado los mejores momentos que suceden en toda una semana para mí, y sí, esos serán mis horarios de tratamiento de diálisis porque son las pocas horas que llego a limpiarme con mi sangre. Pero la limpieza no es así porque ya podemos sentir la diferencia durante unos treinta minutos o menos dependiendo de qué tan rápido circule su sangre en el tubo grande de diálisis y a través del dializador que actúa como sus riñones artificiales.
But there types of commonly used dialyzers, the one is a regular type where in my opinion and personal experience doesn't clean as good as a highflux dialyzer because the highflux dialyzer has bigger holes where toxins can pass through easily particularly the bigger molecule uric acid and other nitrogen compounds, that is why maybe I am not suffering from gout and pain that is associated with high uric acid levels in the blood of an individual. But I am also as always trying to control my consumption of eating foods that are high in purines except some fishes that are sometimes served by my mother but I would never eat beans or mungbean soup for that matter because I am fearing that I would develop pain and gout which is never very good to ever happen to anyone.
Pero hay tipos de dializadores de uso común, uno es un tipo regular donde, en mi opinión y experiencia personal, no limpia tan bien como un dializador de alto flujo porque el dializador de alto flujo tiene orificios más grandes por donde las toxinas pueden pasar fácilmente, particularmente la molécula más grande de ácido úrico. y otros compuestos de nitrógeno, es por eso que tal vez no sufro de gota y dolor que se asocia con niveles altos de ácido úrico en la sangre de un individuo. Pero también, como siempre, trato de controlar mi consumo de alimentos ricos en purinas, excepto algunos pescados que a veces me sirve mi madre, pero nunca comería frijoles o sopa de frijol mungo porque tengo miedo de desarrollar dolor. y gota que nunca es bueno que le suceda a nadie.
I must always follow my strict diet, it is because simple foods will hurt me if I do not have discipline in what type of foods that I should or should not eat.
Debo seguir siempre mi dieta estricta, es porque los alimentos simples me harán daño si no tengo disciplina en qué tipo de alimentos debo o no debo comer.
Kailangan kong sundin ang aking mahigpit na diyeta, ito ay dahil ang mga simpleng pagkain ay makakasakit sa akin kung wala akong disiplina sa kung anong uri ng mga pagkain ang dapat o hindi dapat kainin.
If I cannot avoid it I will try to eat some but only near my next dialysis schedule because it can get washed quicker before any signs of high uric acid happens in my muscles and joints. I already had experienced a high level of uric acid before and it made my legs restless and painful, then after uncomfortable incident I never ate beans again in many forms and types because it is not worth it anymore considering that if food is high in purines or uric acid it is also high in phosphorus which I am religiously trying to avoid because of its destructive effects on my bone health. That is the reason that I am very particular about what I put inside my mouth to drink and east so that I can avoid imbalances that will cause a series of bad changes in my bones and send my well-being down the drain.
Si no puedo evitarlo, intentaré comer un poco, pero solo cerca de mi próximo programa de diálisis porque se puede lavar más rápido antes de que aparezcan signos de ácido úrico alto en mis músculos y articulaciones. Ya había experimentado un alto nivel de ácido úrico antes y me dolía y me inquietaba las piernas, luego, después de un incidente incómodo, nunca más comí frijoles en muchas formas y tipos porque ya no vale la pena considerando que si la comida es alta en purinas o El ácido úrico también tiene un alto contenido de fósforo, que estoy tratando de evitar religiosamente debido a sus efectos destructivos en la salud de mis huesos. Esa es la razón por la que soy muy particular con lo que me meto a la boca para beber y este para evitar desequilibrios que causarán una serie de cambios malos en mis huesos y enviarán mi bienestar por el desagüe.
For me its is better to use the highflux type of dialyzer because I can get wash much toxins from my blood like the aforementioned substances so that my breath will not emit a strong ammonia smell that fast. It is also the reason that I am only eating so minimally to avoid that smell that gives me nausea. Maybe it is also a cause of my loss of appetite condition because these toxins are nauseating and it affects the way I am eating and I will have to limit my protein intake as a result which is why I am not able to consume the recommended three matchbox-size of cooked meat everyday.
Para mí es mejor usar un tipo de dializador de alto flujo porque lava muchas toxinas en mi sangre como las sustancias mencionadas anteriormente, por lo que mi aliento no emite un fuerte olor a amoníaco. Así que comí muy poco para evitar ese olor nauseabundo. También puede ser la causa de mi pérdida de apetito ya que estas toxinas son nauseabundas y afectan mi forma de comer y como resultado tengo que limitar mi ingesta de proteínas para no exceder la cantidad recomendada de comida igual al tamaño. de tres cajas de fósforos de carnes cocinadas diariamente.
I have to control the types of foods that I eat to make me feel better between my dialysis schedules.
Necesito controlar los tipos de alimentos que como para sentirme bien entre mis horarios de diálisis.
Kailangan kong kontrolin ang mga uri ng pagkain na kinakain ko para maging maganda ang pakiramdam ko sa pagitan ng aking mga iskedyul ng dialysis.
All of those problems can be solved by going for dialysis every other day but that idea remains to be impractical for me because I am driven by my father to and from the dialysis center, I do not want to waste his time even more plus the fact that my father doesn't like that idea too. My mother's reason in the other hand was that we will have to pay extra and then have to buy dialyzers more frequently and it will be very expensive and it is unfortunate thing to happen in my case because I wanted more frequency in cleaning my blood off in order for me to have a better well-being and appetite!
Todos esos problemas se pueden resolver yendo a diálisis cada dos días, pero esa idea sigue siendo poco práctica para mí porque mi padre me lleva hacia y desde el centro de diálisis, no quiero hacerle perder el tiempo aún más, además del hecho que a mi padre tampoco le gusta esa idea. La razón de mi madre, por otro lado, fue que tendremos que pagar más y luego tendremos que comprar dializadores con más frecuencia y será muy costoso y es lamentable que suceda en mi caso porque quería más frecuencia para limpiar mi sangre en para que yo tenga un mejor bienestar y apetito!
Now after my dialysis or even during my dialysis it makes me feel rather clean, the ammonia breath goes away, my brain fog is cleared-up too, and then I am relived with my breathing discomfort and breathlessness plus it makes me hungry and thirsty because of of the dialysis profile they had set to the dialysis machine where I am treated with sodium chloride (salt) in order to raise my blood pressure and make it stable all thought the four hours dialysis time.
Ahora, después de mi diálisis o incluso durante mi diálisis, me hace sentir bastante limpio, el aliento amoniacal desaparece, mi niebla mental también se aclara, y luego revivo con mi incomodidad respiratoria y dificultad para respirar, además me da hambre y sed porque del perfil de diálisis que habían configurado en la máquina de diálisis donde me tratan con cloruro de sodio (sal) para elevar mi presión arterial y estabilizarla durante las cuatro horas de diálisis.
My twice weekly dialysis is a spectacle for me, it gets me excited knowing that I will receive my crucial and necessary body system cleaning or detoxification and thus will improve my appetite, ease my breathing, and makes me feel well inside. Those are things that I am grateful for when I would go for my next dialysis schedule, no other feeling can compare into being dialyzed satisfactorily similar to doing a fasting for three days and only drinking water, fasting will allow your kidneys to scrub man toxins from your body without getting overwhelmed and in turn it will enhance your appetite and make you feel that clean feeling with your body. If only I can get dialyzed three times per week and not twice a week I would guess that it will result in an enhanced quality of life for me.
Mi diálisis dos veces por semana es un espectáculo para mí, me emociona saber que recibiré la limpieza o desintoxicación de mi sistema corporal crucial y necesaria y, por lo tanto, mejorará mi apetito, facilitará mi respiración y me hará sentir bien por dentro. Esas son cosas por las que estoy agradecido cuando iría a mi próximo programa de diálisis, ningún otro sentimiento puede compararse con ser dializado satisfactoriamente similar a hacer un ayuno durante tres días y solo beber agua, el ayuno permitirá que sus riñones eliminen las toxinas del hombre. tu cuerpo sin agobiarte y a su vez potenciará tu apetito y te hará sentir esa sensación de limpieza con tu cuerpo. Si tan solo pudiera recibir diálisis tres veces por semana y no dos veces por semana, supongo que esto resultará en una mejor calidad de vida para mí.
I need more frequent dialysis but it is not possible.
Necesito diálisis más frecuentes pero no es posible.
Kailangan ko ng mas madalas na dialysis ngunit hindi ito posible.
The first step is to...
...and with the mercy of God, good results will happen
Translated in Filipino
Maaaring nahulaan mo na ang pinakamagagandang sandali na nangyayari sa isang buong linggo para sa akin, at oo, iyon ang magiging mga iskedyul ng paggamot sa dialysis dahil ito ang ilang oras para malinisan ako ng aking dugo. Ngunit ang paglilinis ay hindi lang ganoon dahil nararamdaman na natin ang pagkakaiba sa loob ng mga tatlumpung minuto o mas kaunti depende sa kung gaano kabilis ang pag-circulate ng iyong dugo sa malaking tubing ng dialysis at sa pamamagitan ng dialyzer na nagsisilbing iyong mga artipisyal na Kidney.
Pero may mga uri ng mga karaniwang ginagamit na dialyzer, yung isa ay isang regular na uri kung saan sa aking opinyon at personal na karanasan ay hindi kasinglinis ng isang highflux dialyzer dahil ang highflux dialyzer ay may mas malaking butas kung saan ang mga toxin ay madaling dumaan lalo na ang mas malaking molekula ng uric acid. at iba pang nitrogen compounds, kaya naman siguro hindi ako dumaranas ng gout at pananakit na nauugnay sa mataas na antas ng uric acid sa dugo ng isang indibidwal. Ngunit gaya ng dati ay sinusubukan kong kontrolin ang aking pagkonsumo ng mga pagkaing mataas sa purines maliban sa ilang isda na kung minsan ay inihahain ng aking ina ngunit hindi ako kumain ng beans o mungbean na sopas para sa bagay na iyon dahil natatakot ako na magkaroon ako ng sakit. at gout na hindi kailanman napakagandang mangyari sa sinuman.
Kung hindi ko ito maiiwasan ay susubukan kong kumain ng ilan ngunit malapit lamang sa susunod kong iskedyul ng dialysis dahil maaari itong mahugasan nang mas mabilis bago mangyari ang anumang palatandaan ng mataas na uric acid sa aking mga kalamnan at kasukasuan. Naranasan ko na ang mataas na antas ng uric acid noon at ito ay naging dahilan upang hindi mapakali at masakit ang aking mga binti, pagkatapos pagkatapos ng hindi komportable na pangyayari ay hindi na ako ulit kumain ng beans sa maraming anyo at uri dahil hindi na ito sulit kung isasaalang-alang na kung ang pagkain ay mataas sa purines o uric acid mataas din ito sa phosphorus na sinisikap kong iwasan dahil sa mapanirang epekto nito sa kalusugan ng aking buto. Iyon ang dahilan kung bakit ako ay napaka-partikular tungkol sa kung ano ang inilalagay ko sa loob ng aking bibig upang inumin at sa silangan upang maiwasan ko ang mga imbalances na magdudulot ng sunud-sunod na masamang pagbabago sa aking mga buto at magpadala ng aking kagalingan sa kanal.
Para sa aking mas magandang gamitin ang highflux na uri ng dialyzer dahil mas nalilinis nito ang mas maraming lason mula sa aking dugo gaya ng mga sangkap na lason na aking nabanggit para hindi ako gaanong magbuga ng malakas ng ammonia ang hininga ko ng ganun kabilis. Ito rin ang dahilan kung bakit kaunti lang ang kinakain ko para maiwasan ang amoy na iyon na nagbibigay sa akin ng pagkahilo. Marahil ito ay sanhi din ng pagkawala ng aking gana sa pagkain dahil ang mga lason na ito ay nakakasuka at nakakaapekto ito sa paraan ng aking pagkain at kailangan kong limitahan ang aking paggamit ng protina bilang isang resulta kung kaya't hindi ko nauubos ang inirerekomendang tatlong kahon ng posporong laki ng nilutong karne araw-araw.
Ang lahat ng mga problemang iyon ay maaaring malutas sa pamamagitan ng pagpunta para sa dialysis bawat ibang araw ngunit ang ideya na iyon ay nananatiling hindi praktikal para sa akin dahil ako ay hinihimok ng aking ama papunta at pabalik sa sentro ng dialysis, hindi ko nais na mag-aksaya ng kanyang oras lalo pa at ang katotohanan. na hindi rin gusto ng tatay ko ang ideyang iyon. Sa kabilang banda, ang dahilan ng aking ina ay kailangan naming magbayad ng labis at pagkatapos ay bumili ng mga dialyzers nang mas madalas at ito ay magiging napakamahal at ito ay nakakalungkot na mangyari sa aking kaso dahil gusto ko ng mas madalas sa paglilinis ng aking dugo sa order para sa akin na magkaroon ng isang mas mahusay na kagalingan at gana!
Ngayon pagkatapos ng aking dialysis o kahit na sa panahon ng aking dialysis ay medyo malinis ang pakiramdam ko, ang hininga ng ammonia ay nawawala, ang fog ng aking utak ay nalilinaw din, at pagkatapos ay nabuhayan ako ng aking kakulangan sa ginhawa sa paghinga at paghinga at ito ay nagugutom at nauuhaw dahil ng profile ng dialysis na itinakda nila sa dialysis machine kung saan ako ay ginagamot ng sodium chloride (asin) upang itaas ang aking presyon ng dugo at maging matatag ang lahat ng naisip sa apat na oras na oras ng dialysis.
Ang aking dalawang beses na lingguhang dialysis ay isang panoorin para sa akin, ito ay nasasabik sa akin na malaman na matatanggap ko ang aking mahalaga at kinakailangang paglilinis ng sistema ng katawan o detoxification at sa gayon ay mapapabuti ang aking gana, magpapagaan ng aking paghinga, at magpapagaan sa loob ko. Iyan ang mga bagay na ipinagpapasalamat ko kapag pupunta ako para sa aking susunod na iskedyul ng dialysis, walang ibang pakiramdam na maihahambing sa pagiging na-dialyze ng kasiya-siyang katulad ng pag-aayuno ng tatlong araw at pag-inom lamang ng tubig, ang pag-aayuno ay magbibigay-daan sa iyong mga bato na mag-scrub ng mga lason ng tao mula sa. ang iyong katawan nang hindi nalulula at mapapalakas nito ang iyong gana at ipadama sa iyo ang malinis na pakiramdam sa iyong katawan. Kung maaari lamang akong ma-dialyze ng tatlong beses bawat linggo at hindi dalawang beses sa isang linggo ay hulaan ko na magreresulta ito sa isang pinahusay na kalidad ng buhay para sa akin.
The fresh and clean feeling, normalizing the appetite, and ease of breathing are the ones that moves me to go over and over again to get my dialysis treatment sesions.
Sentirme fresca y limpia, la normalización del apetito y la respiración relajada me motivan a ir a las sesiones de diálisis una y otra vez.
Ang pakiramdam na sariwa at malinis, normalisasyon ng gana, at nakakarelaks na paghinga ang nag-uudyok sa akin na paulit-ulit na pumunta sa mga sesyon ng dialysis paulit-ulit