The Diary Game: Un día en pandemia - La graduación de mi hermana menor// A day in pandemic - My younger sister's graduation. [23/07/21]

Hola queridos amigos de steemit, hoy quiero compartir lo especial que fue el día de hoy, como lo mencioné en mi presentación para la plataforma soy la mayor de cuatro hermanas, la más pequeña de la casa alcanzó un logro muy importante y del cuál me siento sumamente orgullosa, cerró su ciclo escolar de la primaria y se prepara para iniciar la secundaria.

Hello dear friends of steemit, today I want to share how special today was, as I mentioned in my presentation for the platform I am the oldest of four sisters, the youngest of the house reached a very important achievement and of which I feel extremely proud, she closed her primary school cycle and is preparing to start high school.

En mi país este mes del año siempre está lleno de alegrías, debido que se acostumbra mayormente a efectuarse los actos de grado de los diferentes niveles académicos, desde el jardín de infancia hasta el nivel universitario, en el caso de mi hermana menor, ella dejo atrás la chemise blanca de la primaria para comenzar a usar la azul característica de la secundaria. A pesar que por temas de la pandemia del covid solo permitían un acompañante por graduando, en pensamiento y corazón toda la familia la acompaño en ese momento especial.

In my country this month of the year is always full of joy, because it is customary to perform the graduation ceremonies of the different academic levels, from kindergarten to university level, in the case of my younger sister, she left behind the white chemise of primary school to start using the blue characteristic of high school. Despite the fact that due to the covid pandemic they only allowed one chaperone per graduating class, in thought and heart the whole family accompanied her in that special moment.

Mi hermana tuvo la responsabilidad de decir las palabras durante el discurso de graduación, ella se encontraba sumamente nerviosa pero finalmente logro hablar desde el corazón, con mucha alegría llegó a la casa donde mis hermanas y yo la esperábamos ansiosas con un almuerzo especial para celebrar su gran logro. Yo aún estoy muy emocionada, recuerdo cuando la lleve a su primer día en el jardín de infancia y cuando nació, el cuál fue una de las alegrías más grandes que he tenido en mi vida, siento que el tiempo ha pasado volando y mi niña ya está creciendo, es imposible que la nostalgia y el orgullo no me embargue, aquí entre nosotros, se me salieron unas lágrimas de alegría.

My sister had the responsibility to say the words during the graduation speech, she was extremely nervous but finally she managed to speak from the heart, with much joy she arrived home where my sisters and I were anxiously waiting for her with a special lunch to celebrate her great achievement. I am still very excited, I remember when I took her to her first day of kindergarten and when she was born, which was one of the greatest joys I have had in my life, I feel that time has flown by and my little girl is already growing up, it is impossible for nostalgia and pride not to overwhelm me, here between us, tears of joy came to my eyes.

Hicimos un brindis para celebrar su graduación, le preparamos su comida favorita y disfrutamos en familia, ella esta muy contenta y emocionada por esta nueva etapa, sobretodo ahora que hace unos días fue aceptada en el colegio de artes dónde tanto deseaba estudiar, lo único que puedo pedirle a Dios es que la bendiga en este nuevo camino y me de vida para poder verla alcanzar todas sus metas.

We made a toast to celebrate her graduation, we prepared her favorite food and enjoyed it as a family, she is very happy and excited for this new stage, especially now that a few days ago she was accepted in the arts college where she wanted to study so much, the only thing I can ask God is to bless her in this new path and give me life to see her achieve all her goals.

Bueno amigos, este fue parte del mi día, que sin duda para mí significó mucho por lo contado anteriormente, les deseo un feliz fin de semana a todos y nos vemos la próxima!

Well friends, this was part of my day, which undoubtedly meant a lot to me because of the above, I wish you all a happy weekend and see you next time!