One of the things that I'm enjoying the most these days is going back to my usual trail inside the Leonor Bernabó Park, in the upper area of my city. I've been walking this trail since I was a teenager and it has always been a great experience.
Now I've had to go alone and it's still something great for me, to re-create in me a routine of continuing to climb trails, draining and gradually return to my level of resistance as in those times of adolescence.
Una de las cosas que le estoy agarrando mas gusto durante estos días he volver a mi sendero habitual dentro del Parque Leonor Bernabó, en la zona alta de mi cuidad.
Este sendero lo tengo recorriendo desde mi adolescencia y ha sido siempre una gran experiencias. Ahora me ha tocado ir solo y sigue siendo algo genial para mi, volver a crear en mi una rutina de seguir subiendo senderos, drenando y poco a poco volver a mi nivel de resistencia como en esas épocas de adolescencia.
This day I liked it a lot because besides the weather the trail was almost alone, there are times when many people walk it and it is good too, but I like it better when it is almost just me and the nature that surrounds me. I don't mean by that that I don't like to share this time with other people because you know that I do but I think you understand me when I say that there are times when you also enjoy that moment alone just existing and seeing your surroundings.
Este día me gusto mucho ya además del clima el sendero estaba casi solo, hay veces donde mucha gente lo recorre y es bueno también, pero me gusta mas cuando soy casi solo yo y la naturaleza que me rodea. No quiero decir con eso que no me guste compartir este tiempo con mas personas porque saben que si lo hago pero creo que me entiendes cuando digo que hay veces que sueles también disfrutar de ese momento a solas solo existiendo y viendo tu alrededor.
Every time I enter and walk this trail I never fail to fall in love with my surroundings, the green, the big, the peace, the smell, the vibe, everything that this place gives to those of us who walk it almost daily.
It is always rewarding, besides the fact of exercising to be surrounded by vegetation that makes you yours and envelops you in what it is; life in peace.
Cada vez que entro y camino este sendero nunca dejo de enamorarme de mi alrededor, de lo verde, lo grande, de la paz, del olor, de la vibra, de todo lo que este lugar da a los que lo recorremos casi diariamente.
Siempre es gratificante, además del hecho de hacer ejercicio estar rodeado de una vegetación que te hace tuyo y te envuelve en lo que es; vida en paz.
This day, in addition to the weather being very good, the views when I arrived at the viewpoints were clear and I liked being able to sit for a while and just admire my city from afar and forget about everything (so much so that I forgot to take a picture of myself there looking at the whole city).
Este día, además del clima que estaba muy bueno, también las vistas al llegar a los miradores estaba despejadas y me gusto poder sentarme un rato a solo admirar de lejos mi cuidad y olvidarme de todo (tanto así que se olvido el detalle de tomarme una foto allí viendo toda la cuidad).
This trail takes 3 hours to complete, however you decide which viewpoint to reach and from there you return. The viewpoints are the points of arrival, in this case I reached the first and second viewpoint of four viewpoints.
The descents always hurt and you know why, they hit a lot on the knees and calves but still after going down and walk the last steps to leave the park and go home you feel very good, the fact of living all that connection and sweat a little to keep your body active and our physical condition.
Este sendero se recorre completo en 3 horas, sin embargo tu decides hasta que mirador llegar y de allí te devuelves. Los mirados son los puntos de llegadas, en este caso llegue al primer y segundo mirador de cuatro miradores.
Las bajadas siempre duelen y ustedes saben porque, pegan mucho en las rodillas y en las pantorrillas pero aun así después de bajar y recorrer los últimos pasos para salir del parque e ir a casa te sientes muy bien, el hecho de vivir toda esa conexión y de sudar un poco para mantener activo tu cuerpo y nuestro estado físico.