It's been over a month and there are many things I want to tell you about but I'll start little by little, I've been doing new things in my life, big and small changes that keep me happy, and I can tell you that I've grown during this time, it hasn't been easy but not impossible.
I am also happy because I will be able to return to you and share what has happened and all the new things that will happen.
Ha pasado más de un mes y son muchas cosas que quiero contarles pero comenzaré poco a poco, he estado haciendo cosas nuevas en mi vida, grandes y pequeños cambios que me mantienen contento, y puedo decirles que he crecido durante este tiempo, no ha sido fácil pero tampoco imposible.
Estoy feliz también porque podre regresar con ustedes y compartirles lo que ha pasado y todas las cosas nuevas que sucederán.
These have been very busy days, I hardly stopped at home, I was between many things and the time I had left was to sleep and even so I owe myself many late nights of sleep that I hope to be able to have them as I wish on vacation.
Han sido días muy movidos, casi no paro en casa, estuve entre muchas cosas y el tiempo que me quedaba era para dormir y aun asi me debo muchas noches de sueño atrasado que espero en vacaciones poder tenerlas como las deseo.
I have not stopped taking pictures, but I have changed the tool a bit, I bought an iPhone 11 a couple of months ago and since then I have been making content in a more compact way.
No he dejado de hacer fotografías, pero he cambiado un poco la herramienta, me compré un iPhone 11 hace un par de meses y desde entonces he estado haciendo contenido de una manera mas compacta.
Between going up and down, walking and running, running errands and waiting, I've been able to take pictures to keep and then show them as I'm doing now.
Entre subir y bajar, entre caminar y correr, hacer diligencias y esperar he podido hacer fotografías para guardarlas y luego mostrárselas como lo estoy haciendo ahora.
I have become more of a fan of my city and its details, these days I have meditated and my vision has changed a bit, as the days, weeks and months go by I have achieved my other version, on which I have been working a lot (no change is easy) and I am happy with what I am seeing and living now.
Me he vuelto mas fan de mi cuidad y de sus detalles, estos días he meditado y mi visión a cambiado un poco, al pasar los días, las semanas y los meses me he conseguido con mi otra versión, de la cual he estado trabajando mucho (ningún cambio es fácil) y estoy contento de lo que estoy viendo y viviendo ahora.
I leave you this couple of photographs taken with my iPhone 11 on busy and stressed days, in small places and moments that gave peace in the storm.
Les dejo este par de fotografías hechas con mi iPhone 11 en días ocupados y estresados, en pequeños lugares y momentos que dieron paz en la tormenta.
