On my tour of Mérida it was inevitable that I would not do some portraits for the people who were next to me, and one of those people was a great colleague, Wesley Ramírez and as you can see we did this small session at the mirror peak, at the top of the highest cable car in the world.
En mi tour por Mérida fue inevitable que no hiciera algunos retratos para las personas que estaban a mi lado, y una de esas personas fue un gran colega, Wesley Ramírez y como pueden ver hicimos esta pequeña sesión en el pico espejo, en la cima del teleférico mas alto del mundo.
I can't lie to you, the cold was very, very good, and I loved it outside the tremors of the cold, working at those degrees, it was a truly great experience, and I say work because for me when I take out the camera it becomes the work moment is still with friends and/or colleagues in this particular case.
No les puedo mentir, el frio era muy pero muy bueno, y me encanto fuera de la tembladera por el frio, trabajar a esos grados, fue un gran experiencia de verdad, y digo trabajar porque para mi cuando ya saco la cámara se convierte en el momento de trabajo aun así este con amigos y/o colegas en este caso en particular.
Wesley has had some experience posing and it was noticeable when I photographed him, it was quite fast and it surprised me given that commonly for some photographers the fact of posing is always something out of their comfort zone but for Wesley it is his job, as a photographer and pose assistant.
Wesley ha tenido algo de experiencia posando y se noto al momento de yo fotografiarlo, fue bastante rápido y me sorprendió dado que comúnmente algunos fotógrafos el hecho de posar siempre es algo fuera de su zona de confort pero a Wesley es su trabajo, como fotógrafo y asistente de poses.
I really liked these photographs, you don't know how significant they are for me to be able to do a session in that place and also have good results when developing them and now showing them to you.
Me gustaron muchísimo estas fotografías, no saben lo significativo que son para mi el poder hacer una sesión en ese lugar y tener también así buen resultado al momento de revelarlas y ahora mostrárselas a ustedes.
Thank you for seeing and reading my publication, see you next time, I have many photographs to show you and I am looking forward to it, these days have been good, between work, meetings and family and that is why I have been a little lost, I love you and I hope is having a good Christmas.
Gracias por ver y leer mi publicación, nos vemos en la próxima, tengo muchas fotografías que mostrarles y estoy ansioso por eso, estos días han sido bueno, entre trabajos reuniones y familia y por eso he estado un poco perdido, se les quiere y espero este pasando una buena navidad.
