Como no sentir tristeza al verte
si estas hecha pedazos,
quisiera pasar un pincel
y arreglarte con varios trazos. Cambiar la noche por dia
poner luz donde
solo hay una vision sombría.

Cuanto siento que estes asi
amada ciudad mia
pronto vendra el dia
en que tengas tu alegria.

How not to feel sadness when seeing you
If you are in pieces,
I would like to pass a brush
and fix yourself with several strokes.

Change night for day
put light where
There is only a gloomy vision.

How sorry I am that you are like this
my beloved city
the day will soon come
in which you have your joy.