Photoblog #23 || [EN] Pretty and chubby penguins / [ES] Pingüinos gorditos y bonitos 🐧

_{Canon EOS 750D | Iso-320 | f/5 | 1/1600s | 140mm}

[EN]

Watching penguins will always be a pleasure for me. In my city, there is a shelter for animals which are in danger. Sometimes, penguins appear on the beach badly injured or lost from their way. This is because they are swept away by fishing boats, or attacked by natural predators. Some others are rescued from the animal black market.

Volunteers take the penguins to this nice place to feed them and take care of them until they get strong enough to come back to the sea. This species of penguins is Humbolt, and they received that name because of the Pacific Ocean Humboldt Current. When they choose a partner, they stay with it for the rest of their life.

Nowadays, Humboldt penguin populations have been drastically reduced as a result of several factors such as the scarcity of nesting sites, the reduction in the food supply, and, mainly, due to the impact of severe climatic phenomena (such as El Niño). That is why this species is considered in danger of extinction.

_{Canon EOS 750D | Iso-640 | f/5.6 | 1/2000s | 300mm}

_{Canon EOS 750D | Iso-800| f/5.6 | 1/2000s | 300mm}

[ES]

Mirar pingüinos siempre será un placer para mi. En mi ciudad, hay un refugio de animales en peligro. A veces los pingüinos aparecen en la playa malheridos o perdidos de su camino habitual, esto es porque son arrastrados por barcos pesqueros o atacados por depredadores naturales. Algunos de ellos son rescatados del mercado negro.

Los voluntarios los llevan a este sitio para alimentarlos y cuidar de ellos hasta que estén lo suficientemente fuertes para regresar al mar. Esta especie de pingüinos es Humbolt y reciben ese nombre por ka Corriente de Humbolt del Océano Pacífico. Cuando ellos escogen a su pareja, se quedan con este para toda la vida.

Actualmente, la población de pingüinos de Humbolt se han reducido drásticamente como resultado de varios factores como los pocos sitios donde pueden anidar, la reducción de comida y, principalmente, por el fenómeno climático de El Niño. Es por todo esto que es considerado una especie en extinción.