Garda (Lago di Garda, Italian: Lago di Garda) is the largest lake in Italy, located near the southern foot of the Alps in a basin of glacial-tectonic origin. It lies at an altitude of 65 m
Га́рда (итал. Lago di Garda) — самое большое озеро в Италии, расположенное вблизи южного подножья Альп в котловине ледниково-тектонического происхождения. Лежит на высоте 65 м
The southern part of the lake is wider, it is composed of ancient marginal glacial deposits.
This area is well sheltered from the winds, and near the shores we saw mostly Mediterranean-type plants.
Южная часть озера более широкая, она сложена древними краевыми отложениями ледников.
Эта местноть хорошо укрыта от ветров, и у берегов мы видели по большей части растения средиземноморского типа.
The city of Sirmione has a rich history and is located on a peninsula in the southern part of the lake. There are many interesting places here: medieval churches, the ruins of the villa "Grotto di Catullus", the Scaliger Castle (fortress of the 13th century).
Город Сирмионе имеет богатую историю и находится на полуострове в южной части озера.
Здесь много интересных мест: средневековые церкви, развалины виллы «Гроты Катулла»,
замок Скалигеров (крепость XIII век).
In addition, Sirmione is famous for its healing waters and thermal springs.
Кроме того, Сирмионе знаменит целебными водами и термальными источниками.
But people often come to these places just to be on the shore.
The sunsets on the lake are amazing!
Но в эти места часто приезжают просто побыть на берегу.
Закаты на озере потрясающие!
The last rays of the setting sun fall on the surface of the lake
The play of light and color is like a living painting by an artist.
Последние лучи заходящего солнца падают на гладь озера.
Переливы света и цвета словно на ожившей картине художника.
And this painting was written just for you.
И картина эта написана только для вас.
The sky cools for a long time.
The glow of color is replaced by a blue haze creeping from the mountains to the evening city.
We are overcome by peace and serenity - a rare combination for a city dweller.
We are accustomed to the noise of the streets and almost do not notice how we lose our balance in this whirlwind of the day.
Небосвод ещё долго остывает.
Накал цвета сменяется синей дымкой, ползущей с гор на вечерний город. Нас охватывает покой и безмятежность - редкое сочетание для городского жителя. Мы привыкли к шуму улиц и почти не замечаем, как теряем равновесие в этой круговерти дня.
And here - silence and peace, especially felt at sunset.
I understand very well why people come to this place in the evenings: to watch the sunset,
listen to the quiet sounds of the water, to be one with this world.
From this commanded Nature we once came here and where we will return one day again.
А здесь - тишина и умиротворение, особенно это чувствуется в закатные часы. Очень хорошо понимаю для чего приезжают в это место вечерами: смотреть на закат, слушать тихие звуки воды, быть одним целым с этим миром.
Из этой вселенной Природы мы когда-то пришли и куда однажды вновь уйдём.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Thanks for your support!)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit