14-01-2023 - Short World News [EN]-[IT]

---

~~~ La versione in italiano inizia subito dopo la versione in inglese ~~~

---

ENGLISH
News
I took a look at some world news, here are the three news items that struck me the most.

1- Russia-Ukraine War: Clashes in Donetsk, Soledar destroyed
The Russia-Ukraine war continues and in recent days there have been heated battles in Donetsk. Satellite images show the town of Soledar virtually destroyed. It appears that a bloody battle took place here. The mining town is a pile of rubble.and the buildings have been completely destroyed. Kiev claims that it has not yet lost the town, Moscow claims that it is now in control.

2-United Kingdom: Brexit does damage
Sadiq Khan is the mayor of London and has recently stated that Brexit is not bringing benefits. According to him, the mechanism of Brexit should be reviewed or even rejoining the EU should be considered.

3-China Covid, difficult situation
On Sunday, 8 January, it seems that 15,000 new infections and 3 deaths were recorded in China, but the data now does not seem to be updated since the World Health Organisation asked for a more accurate picture.

Personal considerations
1-I cannot understand how long this war can last, but it seems to me that by 2023 there is no hope of it ending.
2-There is always a bit of a struggle to understand how much this Brexit has impacted the British economy, there are encouraging figures and others less so. I don't have a precise idea of the effects that Brexit has brought. What is certain is that the Mayor of London did not mince words, he was clear in his speech. According to him, Brexit is not working at all.
3-The CIna has abandoned its zero-tolerance policy against Covid, but seems to have bigger problems now. I hope this time it doesn't spread globally like it did a few years ago.

Question
Which of these news items struck you the most? Is there any other important news that would be good to know?

---

---

ITALIAN
Notizie
Ho dato un’occhiata ad alcune notizie che riguardano il mondo, qui di seguito riporto le tre notizie che mi hanno colpito di più.

1- Guerra Russia-Ucraina: Scontri a Donetsk, Soledar distrutta
La guerra Russia-Ucraina continua e nelle ultime giornate ci sono state accese battaglie nel Donetsk. Le immagini satellitari mostrano la città di Soledar praticamente distrutta. Sembra che proprio qui sia avvenuta una battaglia sanguinosa. La cittadina mineraria è un cumulo di macerie.ed i palazzi sono stati completamente distrutti. Kiev afferma che ancora non ha perso la città, Mosca afferma di averne ormai il controllo.

2-Regno Unito: La Brexit fa danni
Sadiq Khan è il sindaco di Londra ed ultimamente ha affermato che la Brexit non sta portando benefici. Secondo lui è da rivedere il meccanismo della Brexit o addirittura bisognerebbe prendere in considerazione di rientrare nell'Ue.

3-Cina Covid, situazione difficile
Domenica 8 gennaio sembra che in Cina siano state registrate 15.000 nuove infezioni e 3 decessi, ma i dati ora non sembra che vengano più aggiornati da quando l’Organizzazione mondiale della sanità ha chiesto un quadro più preciso.

Considerazioni personali
1-Non riesco a capire fino a quando potrà durare questa guerra, ma a me sembra che per il 2023 non ci siano speranze che questa possa concludersi.
2-Qui dall’Italia si fa sempre un po’ fatica a capire quanto questa Brexit abbia impattato sull’economia britannica, ci sono dati incoraggianti e altri meno. Non ho un’idea precisa sugli effetti che ha portato la Brexit. Certo è che il sindaco di Londra non ha usato mezze parole, nel suo discorso è stato chiaro. Secondo lui la Brexit non sta affatto funzionando.
3-La CIna ha abbandonato la sua politica della tolleranza zero contro il Covid, però sembra che adesso abbia problemi maggiori. Spero che questa volta non si diffonda in maniera globale come qualche anno fa.

Domanda
Quale di queste notizie vi ha colpito di più? Ci sono altre notizie importanti che sarebbe bene conoscere?

---

---

source news 1
https://www.ansa.it/sito/notizie/mondo/2023/01/12/infuria-la-battaglia-a-soledar-le-immagini-satellitari-mostrano-la-distruzione_a7d218a0-793c-4828-aaf4-1ac9679fd5a4.html

source news 2
https://www.ansa.it/sito/notizie/mondo/2023/01/12/il-sindaco-di-londra-allattacco-della-brexit-fa-danni-enormi_a22060f2-e5c6-4bca-833d-42418e49a033.html

source news 3
https://www.ansa.it/sito/notizie/mondo/2023/01/12/covid-cina-15mila-i-nuovi-casi-nel-report-di-gennaio-_926e2031-81a0-4286-ab24-28e300df81c7.html

---

THE END